Bye Bye - Kinky перевод на немецкий

Bye Bye

Me dijiste que empacara mi maletín
Fuera ya, fuera ya
Fuera de aquí
Un abrazo frio y corto para no resistir
Levantaste la manita y me dijiste

Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, ya vete, bye-bye

Nos topamos en la calle dos años después
Nos dijimos uno al otro: "Que bien te ves"
Sonreímos y nos dimos un abrazo de miel
Nos dijimos al oído: "Fue por nuestro bien"
Pero por dentro con la duda de lo que pudo ser
Pero por dentro con el fuego a punto de encender
Un abrazo tan pegado que nos cuesta romper
Nos miramos a los ojos y dijimos

Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, ya vete, bye-bye

Bye Bye

Du sagtest mir, ich solle meinen Koffer packen
Geh schon, geh schon
Weg von hier
Eine kalte, kurze Umarmung, damit ich nicht widerstehe
Du hobest dein Händchen und sagtest mir

Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, geh schon
Bye-bye, bye, bye, geh schon, bye-bye

Wir trafen uns zwei Jahre später auf der Straße
Wir sagten zueinander: "Wie gut du aussiehst"
Wir lächelten und gaben uns eine süße Umarmung
Wir flüsterten uns ins Ohr: "Es war zu unserem Besten"
Aber innerlich mit dem Zweifel, was hätte sein können
Aber innerlich mit dem Feuer, kurz davor, sich zu entzünden
Eine so enge Umarmung, dass es uns schwerfällt, sie zu lösen
Wir sahen uns in die Augen und sagten

Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, geh schon
Bye-bye, bye, bye, geh schon
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, geh schon
Bye-bye, bye, bye, geh schon, bye-bye