Текст и перевод песни Kinky - Bye Bye

Bye Bye

Me dijiste que empacara mi maletín
Fuera ya, fuera ya
Fuera de aquí
Un abrazo frio y corto para no resistir
Levantaste la manita y me dijiste

Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, ya vete, bye-bye

Nos topamos en la calle dos años después
Nos dijimos uno al otro: "Que bien te ves"
Sonreímos y nos dimos un abrazo de miel
Nos dijimos al oído: "Fue por nuestro bien"
Pero por dentro con la duda de lo que pudo ser
Pero por dentro con el fuego a punto de encender
Un abrazo tan pegado que nos cuesta romper
Nos miramos a los ojos y dijimos

Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, bye
Bye-bye, bye, bye, ya vete
Bye-bye, bye, bye, ya vete, bye-bye

Au revoir

Tu m'as dit de faire mes valises
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Sors d'ici
Un câlin froid et bref pour ne pas résister
Tu as levé ta main et tu m'as dit

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, vas-y maintenant
Au revoir, au revoir, au revoir, vas-y maintenant, au revoir

On s'est croisés dans la rue deux ans plus tard
On s'est dit l'un à l'autre : "Tu as l'air bien"
On a souri et on s'est fait un câlin de miel
On s'est dit à l'oreille : "C'était pour notre bien"
Mais au fond, avec le doute de ce qui aurait pu être
Mais au fond, avec le feu sur le point de s'enflammer
Un câlin si serré qu'il nous coûte de rompre
On s'est regardés dans les yeux et on a dit

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, vas-y maintenant
Au revoir, au revoir, au revoir, vas-y maintenant
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, vas-y maintenant
Au revoir, au revoir, au revoir, vas-y maintenant, au revoir