Текст и перевод песни Kinky - Inmóvil

Inmóvil

Otra vez se marcha el sol
El switch del cielo queda en off
Enciendes el televisor y tu mente con el ruido blanco
Se te va, se te va, se va flotando, se te va

Cinco barras de señal
Tú solamente esperas un llamado
Alguien cortará el listón y tu destino como un globo se te va
Se te va, y se va flotando se te va

Son las 10 con 23
Uno-cero-dos y tres
Parpadea casio de aluminio gris abrazado a mi muñeca

Y luego una estrella me contagia con su mordida solar
La galaxia es un perro de luz persiguiendo du propia
Cola en espiral

Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de empezar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar

Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de empezar

Pongo el alma en un telescopio
Y sueño el interior
Mis visiones giran en cosmos
En un frasco de cristal la, la, la, la

Al inhalar el polvo lunar y brillar
Como glowstick en la obscuridad
La galaxia es un perro de luz persiguiendo
Du propia cola en espiral

Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar

Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de pasar
Quédate inmóvil, quédate inmóvil, quédate inmóvil
Que algo está a punto de empezar
(A punto de empezar, a punto de empezar)

Неподвижна

Снова солнце уходит прочь,
Выключатель неба в положении "выкл",
Ты включаешь телевизор, и твой разум с белым шумом
Уплывает, уплывает, уплывает, паря, уплывает.

Пять делений сигнала,
Ты просто ждешь звонка.
Кто-то перережет ленточку, и твоя судьба, как воздушный шар, улетит.
Улетит, и, паря, улетит.

Сейчас 10:23,
Один-ноль-два-три.
Мигает серый алюминиевый Casio, обнимая мое запястье.

И тут звезда заражает меня своим солнечным укусом,
Галактика — это световой пес, гоняющийся за своим
Хвостом по спирали.

Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот начнется.
Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот произойдет.

Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот произойдет.
Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот начнется.

Я помещаю душу в телескоп
И вижу сны о внутреннем мире.
Мои видения вращаются в космосе,
В стеклянной банке, ла, ла, ла, ла.

Вдыхая лунную пыль и сияя,
Как светящаяся палочка в темноте,
Галактика — это световой пес, гоняющийся за
Своим хвостом по спирали.

Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот произойдет.
Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот произойдет.

Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот произойдет.
Оставайся неподвижной, оставайся неподвижной, оставайся неподвижной,
Что-то вот-вот начнется.
(Вот-вот начнется, вот-вот начнется)