Loco - Kinky перевод на немецкий

Loco

Pleno, sucio, cotidiano
Con ruido al rededor
Metas que cumplimos solo a medias
Mentiras fabricadas que nos cubren como látex de condón (Ah, ah)
Heridas que se prenden como luces de neón
Como venas florecen-tes por una gota de alcohol
Todo llega a su limite
Y mi plenitud no es la excepción
No se pierde
Después de tanta desviación
Deshago el nudo de mis tenis
Pero el de mi garganta cada vez se aprieta más
Y hoy después de música reviente
Peripecias en el humo el silencio es total
Me tiemblan los oídos, me busco en el espejo
Y no me logro encontrar

Estoy completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Creo que ya estoy completamente loco (Uho oh oh Uho oh oh)
Creo que ya estoy completamente loco (Uho oh oh Uho oh oh)
Creo que ya estoy completamente loco (Uho oh oh Uho oh oh)
(Te pones muy loco, te pones muy loco...)

Tirado en calzones boca arriba
Como mis brazos como almohada
Se pierde la mirada en un foco que titila
Como esfera de cristal
Es transparente y mi futuro puede ver
Prende y apaga como la incertidumbre
De amar sobre la lumbre
Tan intensamente va a quemar tu corazón
Y hoy después de música reviente
Peripecias en el humo el silencio es total
Me tiemblan los oídos, me busco en el espejo
Y no me logro encontrar

Estoy completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Creo que ya estoy completamente loco (Uho oh oh Uho oh oh)
Creo que ya estoy completamente loco (Uho oh oh Uho oh oh)
Creo que ya estoy Completamente loco (Uho oh oh Uho oh oh)
(Te pones muy loco, te pones muy loco...)
Completamente, completamente
Completamente loco desquiciado y sin razón
Completamente, completamente
Completamente loco desquiciado y sin razón
Completamente, completamente
Completamente loco desquiciado y sin razón

Verrückt

Voll, schmutzig, alltäglich
Mit Lärm ringsum
Ziele, die wir nur halb erreichen
Erfundene Lügen, die uns bedecken wie Kondomlatex (Ah, ah)
Wunden, die aufleuchten wie Neonlichter
Wie Adern, die aufblühen von einem Tropfen Alkohol
Alles erreicht seine Grenze
Und meine Fülle ist keine Ausnahme
Man verliert sich nicht
Nach so viel Abweichung
Ich löse den Knoten meiner Turnschuhe
Aber der in meiner Kehle zieht sich immer fester zu
Und heute, nachdem die Musik explodiert
Abenteuer im Rauch, die Stille ist total
Mir zittern die Ohren, ich suche mich im Spiegel
Und ich kann mich nicht finden

Ich bin völlig verrückt
Völlig verrückt
Völlig verrückt
Völlig verrückt
Ich glaube, ich bin schon völlig verrückt (Uho oh oh Uho oh oh)
Ich glaube, ich bin schon völlig verrückt (Uho oh oh Uho oh oh)
Ich glaube, ich bin schon völlig verrückt (Uho oh oh Uho oh oh)
(Du wirst ganz verrückt, du wirst ganz verrückt...)

Auf dem Rücken liegend, in Unterhosen
Mit meinen Armen als Kissen
Der Blick verliert sich in einer flackernden Glühbirne
Wie eine Kristallkugel
Sie ist transparent und kann meine Zukunft sehen
Geht an und aus wie die Ungewissheit
Auf glühenden Kohlen zu lieben
So intensiv wird es dein Herz verbrennen
Und heute, nachdem die Musik explodiert
Abenteuer im Rauch, die Stille ist total
Mir zittern die Ohren, ich suche mich im Spiegel
Und ich kann mich nicht finden

Ich bin völlig verrückt
Völlig verrückt
Völlig verrückt
Völlig verrückt
Ich glaube, ich bin schon völlig verrückt (Uho oh oh Uho oh oh)
Ich glaube, ich bin schon völlig verrückt (Uho oh oh Uho oh oh)
Ich glaube, ich bin schon Völlig verrückt (Uho oh oh Uho oh oh)
(Du wirst ganz verrückt, du wirst ganz verrückt...)
Völlig, völlig
Völlig verrückt, durchgedreht und ohne Grund
Völlig, völlig
Völlig verrückt, durchgedreht und ohne Grund
Völlig, völlig
Völlig verrückt, durchgedreht und ohne Grund