Текст и перевод песни Kinky - Marcha Atrás (Viaje a La Semilla)

Marcha Atrás (Viaje a La Semilla)

Rompo mi ataúd
Y las arrugas se reestiran
Vuelve la razón
En este viaje a la semilla
Se esfuma el amor
El beso vuelve a ser saliva
Todo lo que sé
En esta escuela se me va (se va, se va)

Marcha atrás dale marcha atrás
Caminemos a paso lunar
Marcha atrás dale marcha atrás
Que tu texto vuelva al celular

Sale de mi piel
Y mi tatuaje se hace tinta
Juego con robots
Y se me encojen las costillas
Volver a gatear
En este viaje a la semilla
Dentro de alguien más y
Soy esperma que se va (se va, se va)

Marcha atrás dale marcha atrás
Caminemos a paso lunar
Marcha atrás dale marcha atrás
Que tu texto vuelva al celular

No quiero hablarte
Ya no quiero contestarte
Ya no quiero recibirte
Ya no quiero recibir el texto que me dice adiós

Marcha atrás dale marcha atrás
Caminemos a paso lunar
Marcha atrás dale marcha atrás
Que tu texto vuelva al celular

No quiero hablarte
Ya no quiero contestarte
Ya no quiero recibirte
Ya no quiero recibir el texto que me dice adiós

Marche arrière (Voyage à la graine)

Je brise mon cercueil
Et les rides se détendent
La raison revient
Dans ce voyage à la graine
L'amour s'évanouit
Le baiser redevient salive
Tout ce que je sais
Dans cette école, je le perds (je le perds, je le perds)

Marche arrière, donne-moi la marche arrière
Marchons à pas de lune
Marche arrière, donne-moi la marche arrière
Que ton message revienne au téléphone

Il sort de ma peau
Et mon tatouage devient de l'encre
Je joue avec des robots
Et mes côtes se rétrécissent
Ramper à nouveau
Dans ce voyage à la graine
À l'intérieur de quelqu'un d'autre et
Je suis du sperme qui s'en va (qui s'en va, qui s'en va)

Marche arrière, donne-moi la marche arrière
Marchons à pas de lune
Marche arrière, donne-moi la marche arrière
Que ton message revienne au téléphone

Je ne veux pas te parler
Je ne veux plus te répondre
Je ne veux plus te recevoir
Je ne veux plus recevoir le message qui me dit au revoir

Marche arrière, donne-moi la marche arrière
Marchons à pas de lune
Marche arrière, donne-moi la marche arrière
Que ton message revienne au téléphone

Je ne veux pas te parler
Je ne veux plus te répondre
Je ne veux plus te recevoir
Je ne veux plus recevoir le message qui me dit au revoir