Текст и перевод песни Kinneret feat. ANTICULTURE - NEW APPROACH

NEW APPROACH

Where did I go wrong, I just crashed my ship
I be looking way past the [?]
Since you got to bragging, I don't take that shit
Cause you ain't got no mob that's more like a clique

I been taking big waves, been taking hits
That shit me stronger, me more tolerance
Sorry that you tripping that they permanent
Just look beyond the haze, away from turbulence

(I be...)

Every single thing I think about
Is something I could think about
For hours if I wanted to, my thoughts will never end
And sometimes when I think about
The things I want to sing about
I try to figure out the words that rhyme when they are said

I try to find the melody that's playing in my brain
So I can turn it to a beat that I will use to sing
If I don't express my thoughts I think that I will go insane
So if my thoughts are not the same as yours
Then please stay in your lane

Look, just because you're educated doesn't mean your wise
And based on what I've calculated that's just a disguise
Do you really think I'm capivated? Look me in my eyes
Please next time you address me, I suggest that you revise

Ain't no issue [?] all your energy feel, isn't real
Watch it as the synergy fail
It get killed real quick, free
All my options of our deal real quick, we
Feeling honest, still got minds full of (pft) things
Need some guidance, we get gone real easily
I like violence, uh

Ok, every single day there are things I wanna say
I might not say it your way, but they were things I wanted to say
I might say it in a song, you might think that it is wrong
You might think I'm not strong, then I'll show you that you're wrong

(Tell 'em what's up, bitch)

(Again, am I just gonna wait eight bars?)
(I'm gonna wait eight bars, this is my time, this is my time)
(This is Daniel's time)

In the ditch, bitch
God said that I could make a hit, make it rip
Believe in everything I said, then make in a ditch
God said that I could make a hit, make it rip
Believe in everything I said, then make in a ditch

[?], yeah yeah
I can see the light, I can see the light, yeah, yeah
Always feel the same, feel it every night, yeah, yeah
In a dimmer light, never never mind, yeah, yeah

I can't sympathze, that would be a damn bitch
Keep it simplified, everyday my hands itch
I can't sympathze, that would be a damn bitch
Keep it simplified, everyday my hands itch

Fake don't let a man, chase my letterman
Take my head then make me better man
See I'm heavenin', I can't levitate
Where's my boat, I think I'm settling
In this beach, for years, forever, man

Struck my head and I can't rescue man
That's no better then, that's not good then
If I'm saved, I won't forget it man
Let me settle in, I can't let a man see I'm saved
But sea can't save me man

НОВЫЙ ПОДХОД

Куда меня занесло? Я только что разбила свой корабль.
Я смотрю далеко за пределы [?]
Раз уж ты начал хвастаться, мне это не нравится.
Потому что у тебя нет никакой команды, это больше похоже на тусовку.

Я принимала большие волны, принимала удары.
Это сделало меня сильнее, у меня больше терпимости.
Жаль, что ты переживаешь, что они постоянны.
Просто посмотри сквозь дымку, подальше от турбулентности.

(Я...)

Обо всем, о чем я думаю,
Я могу думать
Часами, если захочу, моим мыслям не будет конца.
Иногда, когда я думаю о
Том, о чем хочу петь,
Я пытаюсь подобрать слова, которые рифмуются, когда их произносят.

Я пытаюсь найти мелодию, которая играет у меня в голове,
Чтобы превратить ее в ритм, под который буду петь.
Если я не буду выражать свои мысли, думаю, я сойду с ума.
Так что если мои мысли не совпадают с твоими,
То, пожалуйста, оставайся при своем мнении.

Послушай, то, что ты образован, еще не значит, что ты мудр.
И, судя по моим подсчетам, это всего лишь маска.
Ты действительно думаешь, что я очарована? Посмотри мне в глаза.
Пожалуйста, в следующий раз, когда ты будешь обращаться ко мне, я советую тебе пересмотреть свое отношение.

Нет никаких проблем [?], вся твоя энергия кажется ненастоящей.
Смотри, как синергия терпит неудачу.
Она очень быстро погибает, свободна.
Все мои варианты нашей сделки очень быстро...
Если честно, у нас все еще полно (пф) мыслей.
Нужно какое-то руководство, мы очень легко теряемся.
Мне нравится жестокость, э-э.

Хорошо, каждый день есть вещи, которые я хочу сказать.
Может быть, я скажу это не так, как ты, но это те вещи, которые я хотела сказать.
Может быть, я скажу это в песне, ты можешь подумать, что это неправильно.
Ты можешь подумать, что я не сильная, тогда я докажу тебе, что ты ошибаешься.

(Скажи им, как дела, сучка!)

(Опять мне ждать восемь тактов?)
(Я подожду восемь тактов, это мое время, это мое время.)
(Это время Дэниела.)

В канаве, сучка!
Бог сказал, что я могу сделать хит, разорвать его на части.
Поверь во все, что я сказала, и сделай это в канаве.
Бог сказал, что я могу сделать хит, разорвать его на части.
Поверь во все, что я сказала, и сделай это в канаве.

[?], да, да.
Я вижу свет, я вижу свет, да, да.
Всегда чувствую одно и то же, чувствую это каждую ночь, да, да.
В более тусклом свете, никогда, никогда не возражай, да, да.

Я не могу сочувствовать, это было бы чертовски подло.
Делай все проще, у меня каждый день чешутся руки.
Я не могу сочувствовать, это было бы чертовски подло.
Делай все проще, у меня каждый день чешутся руки.

Фальшивка, не позволяй человеку гоняться за моим университетским пиджаком.
Возьми мою голову и сделай из меня настоящего мужчину.
Видишь, я на небесах, я не могу летать.
Где моя лодка? Кажется, я обосновываюсь
На этом пляже, на долгие годы, навсегда, мужик.

Я ударилась головой, и я не могу спасти человека.
Это не лучше, чем..., это нехорошо.
Если меня спасут, я не забуду этого, мужик.
Дай мне освоиться, я не могу позволить человеку видеть, что я спасена.
Но море не может спасти меня, мужик.