Kinneret feat. Debby Brwn - I See Land! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kinneret feat. Debby Brwn - I See Land!




I See Land!
Je vois la terre !
I've been sailing for years and just saw land
Je navigue depuis des années et j'ai enfin aperçu la terre
Slowly approaching
Je m'approche lentement
Maybe there'll be people that know things
Peut-être y aura-t-il des gens qui savent des choses
I have been moving for years
Je voyage depuis des années
Might have a chance
J'ai peut-être une chance
To take a rest there
De m'y reposer
Build a nest there
De faire un nid là-bas
Don't know what's next there
Je ne sais pas ce qui m'attend
I know something you don't know
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Feel so far, but yet so close
Je me sens si loin, mais pourtant si près
One step closer to my home
Un pas de plus vers mon chez-moi
There's some things I overgrown
J'ai grandi
I know something you don't know
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Feel so far, but yet so close
Je me sens si loin, mais pourtant si près
One step closer to my home
Un pas de plus vers mon chez-moi
There's some things I overgrown
J'ai grandi
Just can't begin to imagine all the things that I might see
J'ai juste du mal à imaginer toutes les choses que je pourrais voir
Will the flowers talk to me?
Est-ce que les fleurs me parleront ?
Caterpillar that can sing
Une chenille qui peut chanter
Which words will he use?
Quels mots utilisera-t-il ?
Which letters will he choose?
Quelles lettres choisira-t-il ?
Consonants or vowels singing I, O, U, E
Des consonnes ou des voyelles chantant I, O, U, E
And what if I get lost?
Et si je me perds ?
No pathways to be followed
Aucun chemin à suivre
And will I feel exhausted?
Et est-ce que je me sentirai épuisée ?
Will my body feel hollow?
Est-ce que mon corps se sentira vide ?
Solid with sorrow or solid with joy
Solide de tristesse ou solide de joie
How will I fill it up and will I even have a choice?
Comment vais-je le remplir et aurai-je le choix ?
(Have a choice)
(Avoir le choix)
He knows something you don't know
Il sait quelque chose que tu ne sais pas
Feel so far, but yet so close
Il se sent si loin, mais pourtant si près
One step closer to his home
Un pas de plus vers son chez-moi
There's some things he's overgrown
Il a grandi
I know something you don't know
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Feel so far, but yet so close
Je me sens si loin, mais pourtant si près
One step closer to my home
Un pas de plus vers mon chez-moi
There's some things I overgrown
J'ai grandi
Will I feel exhausted?
Est-ce que je me sentirai épuisée ?
Will my body feel hollow?
Est-ce que mon corps se sentira vide ?
Just can't begin to imagine all the things that I might see
J'ai juste du mal à imaginer toutes les choses que je pourrais voir
Will the flowers talk to me?
Est-ce que les fleurs me parleront ?
Caterpillar that can sing
Une chenille qui peut chanter
Which words will he use?
Quels mots utilisera-t-il ?
Which letters will he choose?
Quelles lettres choisira-t-il ?
Consonants or vowels singing I, O, U, E
Des consonnes ou des voyelles chantant I, O, U, E





Авторы: Cederic Vann Galloway, Kinneret Klein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.