Текст и перевод песни Kinneret - Spaceship Race!

Spaceship Race!

Switch to all the right gears
Put some reverb on the engine
Gonna try to learn my lesson
So I can beat you in the next one

Spaceship race! How fast are you?
Think that you can follow
I think that I can follow
Spaceship race! How fast are you?
Look around, I'm flying through
Infinity, come follow
I think that you can follow
Spaceship race! How fast are you?

The fuel is not flammable, just so you know
And I don't feel very tamable, just so you know
In my spaceship I'm an animal, just so you know
Soar through the stars like I'm their equal
In a galaxy of people
Some just gotta tame their egos
Black holes will suck up all their evil!
You know it's inevitable
The stars are omnipotent, evil's unstable
This is magnificent, now we are able
Race, time, space, leave hate on the table
Then disintegrate the table
Now we are enabled

Spaceship race! How fast are you?
Think that you can follow
I think that I can follow
Spaceship race! How fast are you?
Look around, I'm flying through
Infinity, come follow
I think that you can follow
Spaceship race! How fast are you?

Flying by
Saturn's ring looks just like mine
Flying by
Black matter looks just like my mind
Flying by
My mind can't die even if my body dies
Flying by
Time flies by and I'll never know why

But up here we've got many days
You'll lose, you'll win, you'll rest days
Average, worst, and best days
North, south, east, and west days
Don't worry, there's no test days
Don't worry, there's no hurry
Go fast or slow, no worries
All I used to know was worry
Now I forgot how to worry, I'm too busy switching gears
Reverb on the engine sounds like music to my ears
All this black matter distorting all my fears
And I'm 'bout to switch keys just like I just switched gears
In the...

Spaceship race! How fast are you?
Think that you can follow
I think that I can follow
Spaceship race! How fast are you?
Look around, I'm flying through
Infinity, come follow
I think that you can follow
Spaceship race! How fast are you?

"Alright, where we going next?"
Wanna visit my friend Jerry?
"Yeah, he's the one that lives on planet Polka Dot, right?"
Yeah!
"For sure, I'll race you!"

Course de Vaisseaux Spatiaux !

Passe tous les bons rapports
Mets un peu de réverbération sur le moteur
Je vais essayer d'apprendre ma leçon
Pour que je puisse te battre à la prochaine

Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?
Tu penses que tu peux me suivre
Je pense que je peux te suivre
Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?
Regarde autour de toi, je vole à travers
L'infini, viens me suivre
Je pense que tu peux me suivre
Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?

Le carburant n'est pas inflammable, pour que tu saches
Et je ne me sens pas très domptable, pour que tu saches
Dans mon vaisseau spatial, je suis un animal, pour que tu saches
J'envole à travers les étoiles comme si j'étais leur égal
Dans une galaxie de gens
Certains doivent juste dompter leur ego
Les trous noirs vont aspirer tout leur mal !
Tu sais que c'est inévitable
Les étoiles sont omnipotentes, le mal est instable
C'est magnifique, maintenant nous sommes capables
Course, temps, espace, laisse la haine sur la table
Puis désintègre la table
Maintenant, nous sommes activés

Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?
Tu penses que tu peux me suivre
Je pense que je peux te suivre
Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?
Regarde autour de toi, je vole à travers
L'infini, viens me suivre
Je pense que tu peux me suivre
Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?

Je vole en passant
Les anneaux de Saturne ressemblent aux miens
Je vole en passant
La matière noire ressemble à mon esprit
Je vole en passant
Mon esprit ne peut pas mourir même si mon corps meurt
Je vole en passant
Le temps passe et je ne saurai jamais pourquoi

Mais ici, nous avons beaucoup de jours
Tu perdras, tu gagneras, tu te reposeras des jours
Jours moyens, jours mauvais et jours meilleurs
Jours nord, sud, est et ouest
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de jours de test
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de hâte
Va vite ou lentement, pas de soucis
Tout ce que je savais, c'était m'inquiéter
Maintenant, j'ai oublié comment m'inquiéter, je suis trop occupée à changer de vitesse
La réverbération sur le moteur ressemble à de la musique à mes oreilles
Toute cette matière noire déforme toutes mes peurs
Et je vais changer de tonalité comme je viens de changer de vitesse
Dans la...

Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?
Tu penses que tu peux me suivre
Je pense que je peux te suivre
Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?
Regarde autour de toi, je vole à travers
L'infini, viens me suivre
Je pense que tu peux me suivre
Course de vaisseaux spatiaux ! Quelle est ta vitesse ?

"D'accord, où allons-nous ensuite ?"
Tu veux rendre visite à mon ami Jerry ?
"Oui, c'est celui qui habite sur la planète Polka Dot, n'est-ce pas ?"
Oui !
"Bien sûr, je vais faire la course avec toi !"