Текст и перевод песни Kinnie Lane - Ne m'attends pas

Ne m'attends pas

Enfin je détache mon regard
J'éteins notre dernier espoir
Les mots que j'écrirais ce soir
Te diront que je pars
Le son de ta voix résonne toujours dans ma tête
Il est temps que tout s'arrête
Ne m'attends pas
Je suis trop loin déjà
Ne m'en veux pas
Mon train ne reviens pas
Je fuis notre histoire
Je n'ai plus la force d'y croire
La force d'y croire
M'attends pas
M'attends pas
Je t'efface de mes pensées
Brûle nos souvenirs pour avancer
Notre idylle s'est envolé
Je pars sans regret
Le son de ta voix dans mes sourires disparaît
Je sais enfin où je vais
Oh
Ne m'attends pas
Je suis trop loin déjà
Ne m'en veux pas
Mon train ne reviens pas
Je fuis notre histoire
Je n'ai plus la force d'y croire
La force d'y croire
Ne m'attends pas
Je suis trop loin déjà
Ne m'en veux pas
Mon train ne reviens pas
Je fuis notre histoire
Je n'ai plus la force d'y croire
La force d'y croire
Ne m'attends pas
Je suis trop loin déjà
Ne m'en veux pas
Mon train ne reviens pas
Je fuis notre histoire
Je n'ai plus la force d'y croire
La force d'y croire
Oh ohh

Не жди меня

Наконец, я отвожу взгляд
Гашу нашу последнюю надежду
Слова, что я напишу сегодня вечером
Скажут тебе, что я ухожу
Звук твоего голоса всё ещё звучит в моей голове
Пора всё это прекратить
Не жди меня
Я уже слишком далеко
Не вини меня
Мой поезд не вернётся
Я бегу от нашей истории
У меня больше нет сил верить в неё
Сил верить в неё
Не жди меня
Не жди меня
Я стираю тебя из своих мыслей
Сжигаю наши воспоминания, чтобы двигаться дальше
Наша идиллия улетела
Я ухожу без сожаления
Звук твоего голоса в моих улыбках исчезает
Я наконец-то знаю, куда я иду
О
Не жди меня
Я уже слишком далеко
Не вини меня
Мой поезд не вернётся
Я бегу от нашей истории
У меня больше нет сил верить в неё
Сил верить в неё
Не жди меня
Я уже слишком далеко
Не вини меня
Мой поезд не вернётся
Я бегу от нашей истории
У меня больше нет сил верить в неё
Сил верить в неё
Не жди меня
Я уже слишком далеко
Не вини меня
Мой поезд не вернётся
Я бегу от нашей истории
У меня больше нет сил верить в неё
Сил верить в неё
О-о-о