Текст и перевод песни Kino - De Ke Hablar

De Ke Hablar

Bueno, de que hablar
Eso a veces suena muy sencillo o muy complicada
Por que uno a veces habla mucho y no dice nada
O calla y lo dice todo...
Esta va para mi, y para todos ustedes
Que se soyan y apoyan lo mio en las redes
Un vació, terreno valdio
El espíritu los aplaca, los opaca y siente frió
De que hablar, esa fue la pregunta
En conjunto con el publico se conformo la junta
Gracias por ser único, por eso me sacrifico y doy la vida
Por este mundo ludico, de actos impúdicos
Relatas marginales y los canales cínicos que ocultan las verdades
Cortinas de humo, como el ñomo que me fumo
Como hacer quedar mal al que te da de comer
Asumo, no le conviene al presidente
Que se sepa las realidades de toda su gente
Y el contrapeso, criticando el proceso
La respuesta fue violencia y la paz llego a su receso
Saldados muertos, dirigentes en la cárcel
Y en el congreso toso contentos, el capo sigue con la mayoría
Caen uno a uno sus compinches por las fechorias
Quien lo diría, tanta olla podrida
En este mi país de paisajes y melodías
Como te amo al igual que a esta cultura
Con la que reclamo, expreso y profeso hasta la sepultura
Gracias a Rap sigo vivo
También por el casi muero, la calle paso recibo
Casi lo abandone y recordé a los parceros
Esto no puede parar nunca ya haces falta en el ruedo
La K me respaldo desde R-Klandestino
Añejo como el vino, evoluciono este sello
Haciendo lo que me gusta
Aunque algunos no lo disfrutan hasta les disgusta
El Rap es para todo y para todo, para sacar el ángel y el demonio
Si no entienden pues ni modo, para generar conciencia
Se que la fuerza del mensaje, suele a veces parecer demencia
Si estoy feliz me rió, también lloro en mis canciones
Es mi vida la que plasmo en mis composiciones
Mi relación con la naturaleza
Del amor en su pureza, también del que peca y reza
Mujeres sobran, dijo el pendejo que no pudo con una
Mala fortuna, luego te las cobran
Valora lo que tenes, por que cuando lo pierdes
Aprende a anticipar como en el juego de ajedrez,! Jaque mate!
La familia, lealtad hacia los tuyos, incondicional apoyo y sin envidia
Muchos en el exterior, añorando su hogar
Este es un grito de moral, frente en alto y no dejar
Nunca de lado tus sueños, aferrate a ellos sos el único dueño
Y que coños importa lo que piensen en otoño
Pasara el invierno y llegara la primavera
Recordando que toda etapa en este mundo es pasajera
Deprisa como la brisa, esta es la nueva era
Todo pasa, nada queda y es la humanidad la que vive a ligera
Tres minutos y aun mucho por decir
Que se joda el coro, me van a tener que oír
Para criticar si, con que bases si no hace ni
La mitad de lo que propones, pura mierda
Combinada con hierba, yo también me la fumo
Pero que la meta en esto no se pierda
Tolerancia y respeto entre nosotros hermanos
Si no te gusta lo del otro, mejor déjalo sano
Que veneno esa energía negativa
Más bien convertirla en una vaina productiva
Si de por si ya es duro remar contra la corriente
Ahora rimar, para complacer la gente
Ser monedita de oro es cosa hijuepu**
Yo creo que es preferible hacer lo que se disfruta
Y que disfruten, los que se identifican
Con lo que este servidor edifica
Líricas traficas desde el laboratorio
Este narco delas rimas mostrando su repertorio
Notorio como Biggie y 2Pac y Eazy-E descansen en paz-
Gracias a bambata y también a
Por marcar el camino de millones a recorrer
Y finalmente, gracias ustedes los que escuchan
Apoyan y comparten, compañeros de lucha
Libre expresión, libre expresión
La revolución que yo convoco
Puño arriba, puño arriba, puño arriba
Que vean que no somos pocos
Mi gente, muchas gracias por estar ahí
Siempre pendiente de lo que uno hace, la gasolina del artista
Muchas gracias a los que hicieron, hacen
Y harán parte de este tema de una u otra manera
Con su apoyo, sus opiniones, esa moral que me dan para seguir adelante
Por que a lo bien, si no hubieran oídos del otro lado
Que escucharan lo que hago... Jaque mate!
Entonces
Nos vemos por ahí en los bafles por siempre para siempre

De Quoi Parler

Eh bien, de quoi parler
Cela semble parfois très simple ou très compliqué
Parce que parfois on parle beaucoup et on ne dit rien
Ou tais-toi et dis tout...
Celui-ci vaut pour moi, et pour vous tous
Qu'ils ressentent et soutiennent le mien dans les réseaux
Un terrain vide et valide
L'esprit les apaise, les émousse et leur donne froid
De quoi parler, telle était la question
Avec le public, le conseil d'administration a été formé
Merci d'être unique, c'est pourquoi je sacrifie et donne ma vie
Pour ce monde ludique, d'actes impudents
Vous relatez marginal et les canaux cyniques qui cachent les vérités
Des écrans de fumée, comme celui que je fume
Comment faire mal paraître celui qui vous nourrit
Je suppose que ça ne convient pas au président
Que les réalités de tout votre peuple soient connues
Et le contrepoids, critiquant le processus
La réponse a été la violence et la paix est arrivée à son creux
Morts payés, dirigeants en prison
Et au congrès je tousse heureux, le pivot est toujours avec la majorité
Un par un, ses copains tombent amoureux des méfaits
Qui aurait pensé, tant de pot pourri
Dans ce mon pays de paysages et de mélodies
Comme je t'aime tout comme cette culture
Avec lequel je revendique, exprime et professe jusqu'à la tombe
Grâce au Rap je suis toujours en vie
Aussi pour le J'ai failli mourir, le laissez-passer de rue que je reçois
Je l'ai presque abandonné et je me suis souvenu des partenaires
Ça ne peut pas t'empêcher de ne plus jamais avoir besoin de toi sur le ring
Le K me soutient de R-Klandestino
Vieilli comme le vin, je fais évoluer ce timbre
Faire ce que j'aime
Bien que certaines personnes ne l'apprécient pas, elles ne l'aiment même pas
Le rap, c'est pour tout et n'importe quoi, pour faire sortir l'ange et le diable
S'ils ne comprennent pas, alors ni l'un ni l'autre, pour générer une prise de conscience
Je sais que la force du message, parfois ça ressemble à de la démence
Si je suis heureux j'ai ri, je pleure aussi dans mes chansons
C'est ma vie que je capture dans mes compositions
Ma relation avec la nature
De l'amour dans sa pureté, aussi de celui qui pèche et prie
Les femmes sont superflues, dit le connard qui ne pouvait pas avec un
Pas de chance, puis ils vous facturent
Valorisez ce que vous avez, car lorsque vous le perdez
Apprenez à anticiper comme au jeu d'échecs,! Échec et Mat!
Famille, fidélité à la vôtre, soutien inconditionnel et sans envie
Beaucoup à l'extérieur, aspirant à leur maison
C'est un cri moral, devant haut et ne laisse pas
Ne lâchez jamais vos rêves, accrochez-vous à eux vous êtes le seul propriétaire
Et qu'importe ce qu'ils pensent en automne
L'hiver passera et le printemps viendra
Se souvenir que chaque étape de ce monde est temporaire
Rapide comme la brise, c'est la nouvelle ère
Tout passe, rien ne reste et c'est l'humanité qui vit à la légère
Trois minutes et encore beaucoup à dire
Putain le refrain, ils vont devoir m'entendre
Critiquer si, avec quelles bases si ça ne fait pas ou
La moitié de ce que tu proposes, pure merde
Combiné avec de l'herbe, je le fume aussi
Mais que le but en cela ne soit pas perdu
Tolérance et respect entre nous frères
Si vous n'aimez pas l'autre gars, mieux vaut le laisser en bonne santé
Quel poison que cette énergie négative
Transformez-le plutôt en un pod productif
S'il est déjà difficile de ramer à contre-courant
Maintenant rime, pour plaire aux gens
Être une pièce d'or est une chose hijuepu**
Je pense qu'il est préférable de faire ce que vous aimez
Et profitez, ceux qui s'identifient
Avec ce que ce serveur construit
Trafics lyriques du laboratoire
Ce narco des rimes montrant son répertoire
Notoire comme Biggie et 2Pac et Eazy-E reposent en paix-
Merci à Bambata et aussi à
Pour marquer le chemin de millions de personnes à voyager
Et enfin, merci à vous qui écoutez
Soutenez et partagez, camarades en lutte
Liberté d'expression, liberté d'expression
La révolution que j'appelle de mes vœux
Poing levé, poing levé, poing levé
Qu'ils voient que nous ne sommes pas peu nombreux
Mon peuple, merci infiniment d'être là
Toujours conscient de ce que l'on fait, l'essence de l'artiste
Un grand merci à ceux qui l'ont fait, le font
Et ils feront partie de ce sujet d'une manière ou d'une autre
Avec leur soutien, leurs opinions, ce moral qu'ils me donnent pour continuer
Parce que peut-être, s'ils n'avaient pas entendu de l'autre côté
Qu'ils écouteraient ce que je fais... Échec et Mat!
Puis
On se voit autour des baffles pour toujours et à jamais