Kino - Soñando Como Loco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kino - Soñando Como Loco




Soñando Como Loco
Dreaming Like Crazy
Quise ser un dibujante pero nunca tuve el don
I wanted to be a draftsman but never had the gift
Aprendí a pintar palabras y volverlas canción y hoy
I learned to paint with words and turn them into song and today,
Después de todo de nada me arrepiento
After all, I have no regrets
De la nada construí lo que hoy tiene cimientos
Out of nothing, I built what has foundations today
Cientos de tropezones, Miles de tentaciones
Hundreds of stumbles, Thousands of temptations
Y millones las razones para que esto yo abandone
And millions of reasons for me to give this up
Gracias a todos los que me llamaron loco
Thank you to all who called me crazy
Los que no confiaron y los que duraron poco
Those who didn't trust me and those who didn't last long
Si es por ustedes hoy hago lo que me nace
If it weren't for you, I'd be doing what I love today
No hay cosas imposibles si no hombre incapaces
Nothing is impossible if people are not incapable
Frases de la vida a las que le cogí el song
Phrases from life that I got the hang of
Riendo como Jack Nicholson el clásico Wason
Laughing like Jack Nicholson the classic Wason
Soñando como loco uoh, no paro de viajar, no paro de viajar
Dreaming like crazy uoh, I don't stop traveling, I don't stop traveling
Viajando como loco uoh no paro de sonar, no paro de sonar
Traveling like crazy uoh I don't stop dreaming, I don't stop dreaming
Sonando como loco uoh, no paro de viajar no paro de viajar
Dreaming like crazy uoh, I don't stop traveling I don't stop traveling
Viajando como loco uoh, no paro de sonar, no paro de sonar y sonar y sonar
Traveling like crazy uoh, I don't stop dreaming, I don't stop dreaming and dreaming and dreaming
Por los que lo hacen con amor
For those who do it with love
Cualquiera que sea la labor
Whatever the work may be
Y hacen con gusto un favor todo por un mundo mejor
And they gladly do a favor all for a better world
Por ustedes para mi, las estrellas reales
For you, to me, the real stars
Las que no salen en diales ni tampoco en canales
The ones that don't appear on dials or channels
Que dirán mis profesores lo que yo me imaginé
What will my teachers say, what I imagined
O lo que algunos familiares se rayo marcos andres
Or what some relatives say about Marcos Andres
De pequeño un estrés la energía contenida
As a child, stress was pent-up energy
Hacia que pusiera el mundo de mis padres al revés
Turning upside down the world of my parents
Aveces la paciencia parecía agotarse
Sometimes, patience seemed to run out
Pero la persuasión en mi tenía un largo alcance
But persuasion in me had a long reach
Gracias por aguantar todos estos años
Thank you for putting up with all these years
Y por los regaños que me hicieron madurar
And for the scolding that made me mature
Soñando como loco uoh, no paro de viajar, no paro de viajar
Dreaming like crazy uoh, I don't stop traveling, I don't stop traveling
Viajando como loco uoh no paro de sonar, no paro de sonar
Traveling like crazy uoh I don't stop dreaming, I don't stop dreaming
Sonando como loco uoh, no paro de viajar no paro de viajar
Dreaming like crazy uoh, I don't stop traveling I don't stop traveling
Viajando como loco uoh, no paro de sonar, no paro de sonar y sonar y sonar
Traveling like crazy uoh, I don't stop dreaming, I don't stop dreaming and dreaming and dreaming
Por los que lo hacen con amor
For those who do it with love
Cualquiera que sea la labor
Whatever the work may be
Y hacen con gusto un favor todo por un mundo mejor
And they gladly do a favor all for a better world
Si mi gente, es por ustedes que lo hacemos día a día
My people, it's for you that we do it day by day
Porque recuerden que un sueño no se tiene se vive
Because remember, a dream is not had, it is lived
Te lo dice alguien que sueña cada que escribe
This is told to you by someone who dreams every time he writes
Sii, este, es el legado de la banda de la libre expresión.
Yes, this is the legacy of the band of free expression.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.