Kiño feat. Crack Family & Mary Hellen - De Roce Con Juana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kiño feat. Crack Family & Mary Hellen - De Roce Con Juana




De Roce Con Juana
De Roce Con Juana
Solo quiero estar dentro de tu piel
Je veux juste être à l'intérieur de ta peau
Como quiero que sea feliz tu mente
Comme je veux que ton esprit soit heureux
Dime que si, sabes que estos días solo he pensado en ti
Dis-moi que oui, tu sais que ces derniers jours, je n'ai pensé qu'à toi
Otra canción para bailar contigo y luego ir hacerte el amor
Une autre chanson pour danser avec toi et ensuite te faire l'amour
El ambiente esta como para envolverte
L'ambiance est comme pour t'envelopper
Entre sabanas blancas o tal vez trasparentes
Entre des draps blancs ou peut-être transparents
Tenerte solo para en la habitación
T'avoir juste pour moi dans la chambre
Y dejarme llevar por la tentación
Et me laisser emporter par la tentation
Ese cabello que te brilla como el cristal
Ces cheveux qui brillent comme le cristal
Creo que esto será más que una bella amistad
Je crois que ce sera plus qu'une belle amitié
Pues tu aroma me seduce y me enloquece
Car ton parfum me séduit et m'affole
Me lleva a la locura deja que te bese
Me rend fou, laisse-moi t'embrasser
Los malos bandidos también se enamoran
Les mauvais bandits tombent aussi amoureux
Hasta lo indestructible a veces se desploma
Même l'indestructible parfois s'effondre
Humo hay veces se expande y después se evapora
La fumée se répand parfois puis s'évapore
Hoy en día la gente solo ama por horas
De nos jours, les gens n'aiment que pour quelques heures
Viven y gozan todos quieren a todas
Ils vivent et profitent, ils veulent tout le monde
El efecto del humo y del alcohol que se toman
Les effets de la fumée et de l'alcool qu'ils consomment
El día siguiente la memoria es borrosa
Le lendemain, la mémoire est floue
Yo voy con la vieja Juana...
Je vais avec la vieille Juana...
Bonita montaña...
Belle montagne...
Y me acompaña en la semana...
Et elle m'accompagne dans la semaine...
Y hoy... ella me inspira me da alegría
Et aujourd'hui... elle m'inspire, elle me donne de la joie
Y por eso ando contigo María
Et c'est pour ça que je suis avec toi, María
Amor... me estas matando
Amour... tu es en train de me tuer
Pero no 'puedo vivir sin tus besos
Mais je ne peux pas vivre sans tes baisers
Amor... que me está QUEMANDO
Amour... qui me brûle
Solo quiero que sepas cuanto te quiero Crack Fam k blow hash in the sky
Je veux juste que tu saches à quel point je t'aime Crack Fam k blow hash in the sky
Solo pechecito dulce y el mío donde esta
Seulement petit sein doux et le mien est-il
Cejaz, péguemelo personal
Cejaz, colle-le moi personnellement
De igual manera para todos los que queman acá
De la même manière pour tous ceux qui brûlent ici
Eso va de todos los sabores
Cela vaut pour tous les goûts
Te gustan los frutales o tal vez de licores
Tu aimes les fruits ou peut-être les liqueurs
No importa, entre gustos no hay disgustos
Peu importe, entre les goûts, il n'y a pas de dégoûts
Igual somos hermanos unidos por los arbustos
Nous sommes tous frères unis par les arbustes
El olor que respira ese aroma en el aire
L'odeur qui respire cet arôme dans l'air
La esencia que hipnotiza
L'essence qui hypnotise
Ganja fina, yerbas que tranquilizan
Ganja fine, herbes qui tranquillisent
Cáete home que me callo el melao niño
Laisse-toi tomber, mec, que je fasse taire le gosse de la mélasse
Puro sabor!
Que de la saveur !
Solo quiero estar dentro de tu piel
Je veux juste être à l'intérieur de ta peau
Como quiero que sea feliz tu mente
Comme je veux que ton esprit soit heureux
Dime que si, sabes que estos días solo he pensado en ti
Dis-moi que oui, tu sais que ces derniers jours, je n'ai pensé qu'à toi
Otra canción para bailar contigo y luego hacerte el amor
Une autre chanson pour danser avec toi et ensuite te faire l'amour
Yo voy con la vieja Juana...
Je vais avec la vieille Juana...
Bonita montaña...
Belle montagne...
Y me acompaña en la semana...
Et elle m'accompagne dans la semaine...
Y hoy... ella me inspira me da alegría
Et aujourd'hui... elle m'inspire, elle me donne de la joie
Y por eso ando contigo María
Et c'est pour ça que je suis avec toi, María





Авторы: Marcos Andres Carreno Arango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.