Текст и перевод песни Kino feat. Pipe Bega, Freeman & Violen - De Trote

De Trote

Que ansiedad, comienzo a sudar
El corazón palpita en modo peculiar,
Porque será que no lo puedo evitar
Es la caballeriza que me pone a cabalgar, si
Ya no aguanto más prescriba la receta
Doctor me siento mal, será la falta de bareta
Usted sabe que el acoma, el insomnio se asoma
Y en la mañana se alborota el mal genio
Mas sofocante que hora pico en transmilenio
Doctor usted sabe el relinche es algo serio, porfavor
Cureme, deme la prescripción, ojala fuera legal
Y no hubiera restricción.
Necesito una dosis de calma, algo que me inspire y me haga suspirar
Algo que me suba la nota, que me desestrese y me deje volar (Bis)
Hoy amanecí con ganas de fumarme el cultivo
Yo me calmo con el humo, esto se pone adictivo
Nada de antidepresivos, me relajo con los plones
Yo consigo cripi, otra planta no creo que me funcione
Dicen que esta escasa si la llamo a domicilio
Me da señales de otra forma, pido axulio
Kiño me llama y ve y viene con la pata
Pero yo quiero fumar hasta que mis ojos se me pongan escarlata
Si no la tengo, quedo ansioso como pique sin waka-waka
Me da vueltas la resaca, quiero como Bob vivir en Jamaica
En mi hamaca, hoy ando de relax en la K
Necesito una dosis de calma, algo que me inspire y me haga suspirar
Algo que me suba la nota, que me desestrese y me deje volar (Bis)
Rascalo, no puedo. envolvelo, no hay cuero. prendelo, no hay fuego
Esto esta pa' enloquecernos
En reuniones, diversas, diferentes situaciones, fiestas familiares
Y algunas vacasiones, no aguanto el voltaje
El caballo, va el trote, buscala en el coche, donde sientas el ensolve
No hay desemplove, pues no hubo donde
Ya me acode parceros, en mi cabeza se esconde
Siembra y cresca, revolar y crespa
Fumando donde sea, así a ti no te parezca
Cuantos somos 3 o 4, cuantos pego 10 o 20 pa' la gente, pa' mi gente
Marihuana en el ambiente.
Necesito una dosis de calma, algo que me inspire y me haga suspirar
Algo que me suba la nota, que me desestrese y me deje volar (Bis)

De Trote

Quelle anxiété, je commence à transpirer
Le cœur palpite d'une manière particulière,
Parce que je ne peux pas l'éviter
C'est l'écurie qui me fait monter à cheval, oui
Je ne peux plus en supporter, prescrivez-moi la recette
Docteur, je me sens mal, c'est peut-être le manque de drogue
Vous savez que l'acouphène, l'insomnie se profile
Et le matin, le mauvais caractère s'affole
Plus étouffant que l'heure de pointe dans le Transmillenio
Docteur, vous savez que le hennissement est quelque chose de sérieux, s'il vous plaît
Guérissez-moi, donnez-moi l'ordonnance, j'espère qu'elle sera légale
Et qu'il n'y aura pas de restriction.
J'ai besoin d'une dose de calme, quelque chose qui m'inspire et me fasse soupirer
Quelque chose qui me remonte le moral, qui me déstresse et me laisse voler (Bis)
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de fumer la récolte
Je me calme avec la fumée, ça devient addictif
Pas d'antidépresseurs, je me détends avec les joints
Je trouve du cripi, je ne crois pas qu'une autre plante me convienne
On dit qu'elle est rare si je l'appelle à domicile
Elle me donne des signes d'une autre manière, je demande au secours
Kiño m'appelle et vient avec la patte
Mais je veux fumer jusqu'à ce que mes yeux deviennent écarlates
Si je ne l'ai pas, je reste anxieux comme une pirogue sans waka-waka
J'ai la gueule de bois, je veux vivre en Jamaïque comme Bob
Dans mon hamac, aujourd'hui je suis détendu dans le K
J'ai besoin d'une dose de calme, quelque chose qui m'inspire et me fasse soupirer
Quelque chose qui me remonte le moral, qui me déstresse et me laisse voler (Bis)
Raye-le, je ne peux pas. Enveloppe-le, il n'y a pas de cuir. Allume-le, il n'y a pas de feu
Ça va nous rendre fous
En réunion, dans diverses situations différentes, lors de fêtes de famille
Et pendant certaines vacances, je ne supporte pas la tension
Le cheval, va au trot, cherche-la dans la voiture, là où tu sens l'enveloppe
Il n'y a pas de chômage, car il n'y avait pas d'endroit où
Il me manque déjà, mon partenaire, dans ma tête il se cache
Semer et grandir, revoler et friser
Fumer où que ce soit, même si ça ne te plaît pas
Combien sommes-nous, 3 ou 4, combien j'en colle, 10 ou 20 pour les gens, pour mes gens
De la marijuana dans l'air.
J'ai besoin d'une dose de calme, quelque chose qui m'inspire et me fasse soupirer
Quelque chose qui me remonte le moral, qui me déstresse et me laisse voler (Bis)