Текст и перевод песни Kiño, Pipe Bega & Freeman - Gusfraba (feat. Pipe Bega & Freeman)
No
traje
gotas
pal'
paseo
Я
не
принес
капли
pal
' ездить
La
suegra
me
mira
feo
Свекровь
смотрит
на
меня
уродливо.
Se
transforma
como
Laikan
(?)
Трансформируется
как
Лайкан
(?)
Porque
huelo
a
Jamaica
Потому
что
я
пахну
Ямайкой.
Relax,
que
es
el
nuevo
aks
(axe)
Расслабьтесь,
это
новый
АКС
(топор)
Y
lo
compré
solo
pa'
mandar
amor
y
paz
И
я
купил
его
только
для
того,
чтобы
послать
любовь
и
мир.
Basta!
Maldito
hippie
rasta!
Хватит!
Чертов
хиппи
Раста!
No
viste
que
con
vos
mi
hija
dañó
de
la
familia
la
casta
Ты
не
видел,
что
с
тобой
моя
дочь
навредила
семье
касте.
Ay
señora,
¿Y
yo
que
puedo
hacer?
О,
мадам,
что
я
могу
сделать?
Su
hija
me
escojió
por
mi
manera
de
ser
Его
дочь
выбрала
меня
из-за
моего
образа
жизни.
Ella
es
la
que
quiere
estar
conmigo
hasta
el
amanecer
Она
та,
кто
хочет
быть
со
мной
до
рассвета.
Y
además,
usted
no
es
la
que
me
va
a
oler
И
кроме
того,
ты
не
та,
кто
будет
нюхать
меня.
Por
favor,
no
vaya
a
enloquecer
Пожалуйста,
не
сходите
с
ума
Yo
vine
a
hacer
las
pases
y
no
a
hacerla
enfurecer
Я
пришел,
чтобы
сделать
пропуск,
а
не
разозлить
ее.
Cuente
hasta
10...
Считайте
до
10...
Gusfraba,
gusfraba
Гусфраба,
гусфраба
Y
además
tenés
cara
de
que
te
gustaba
И
еще
у
тебя
было
лицо,
которое
тебе
нравилось.
No
lo
negués
Я
не
отрицаю
этого.
Por
las
chanclitas
en
los
pies
По
галошам
на
ногах
Se
te
ve
que
le
jalabas
al
cannabis
todo
el
mes
Вы
видели,
как
вы
тянете
каннабис
весь
месяц
Tengo
lo
ojos
demasiado
rojos
parce
У
меня
слишком
красные
глаза
parce
¡¿Que
voy
a
hacer?!
Что
мне
делать?
Si
se
dá
cuenta
la
mamá
de
mi
novia
Если
вы
заметите
маму
моей
подруги
No
creo
que
lo
vaya
a
entender
Не
думаю,
что
пойму.
Tengo
lo
ojos
demasiado
rojos
parce
У
меня
слишком
красные
глаза
parce
¡¿Que
voy
a
hacer?!
Что
мне
делать?
Si
se
dá
cuenta
la
mamá
de
mi
novia
Если
вы
заметите
маму
моей
подруги
No
creo
que
lo
vaya
a
entender
Не
думаю,
что
пойму.
Disculpeme
un
segundo
Извините,
я
на
секунду.
Yo
le
explico
lo
que
pasa
Я
объясню
ему,
что
происходит.
Pero
la
solución
(?)
afuera
de
mi
casa
Но
решение
(?)
за
пределами
моего
дома
Hace
que
cosa,
no
sé
que
pasa
Это
делает
вещь,
я
не
знаю,
что
происходит.
No
piense
mal
de
mi
Не
думайте
обо
мне
плохо
Yo
veo
todo
gris
Я
вижу
все
серое.
En
frente
e'
mi
nariz
В
передней
e
' мой
нос
Y
lo
unico
que
quiero
es
un
final
feliz
И
единственное,
чего
я
хочу,
это
счастливый
конец.
Si
son
mis
ojos
rojos
y
la
espanto
Если
это
мои
красные
глаза,
и
я
пугаю
ее,
Es
porque
venía
en
moto
y
me
pegaba
el
viento
Это
потому,
что
я
ехал
на
мотоцикле,
и
меня
бил
ветер.
No
sé
porque
se
agobia
Я
не
знаю,
почему
он
мучается.
Si
desde
pequeño
sufro
e'
focofobia
Если
с
детства
я
страдаю
от
E
' фокофобии
No
este
en
contra
e'
lo
que
pienso
Это
не
против
того,
что
я
думаю.
Sienta
la
paz
con
el
aroma
a
incienzo
Почувствуйте
мир
с
ароматом
инченцо
Mas
renegado
que
Lorenzo
Больше
ренегат,
чем
Лоренцо
Por
eso
el
suegro
se
mantiene
denso
y
eso
Вот
почему
тесть
остается
плотным,
и
это
Que
no
sé
que
opina
Что
я
не
знаю,
что
он
думает
Los
tengo
colorados
Я
их
раскрасил.
Por
el
cloro
e'
la
piscina
Хлором
e
' бассейн
Ya
se
quemó
la
olla
Горшок
уже
сгорел.
Pero
mis
ojos
lloran
por
culpa
de
la
cebolla
Но
мои
глаза
плачут
из-за
лука.
Yo
me
llevo
a
la
doncella
Я
забираю
горничную.
Y
dejo
a
mi
caballo
en
troya
И
я
оставляю
своего
коня
в
Трои.
Tengo
los
ojos
demasiado
rojos
parce
У
меня
слишком
красные
глаза,
Парс.
¡¿Que
voy
a
hacer?!
Что
мне
делать?
Si
se
dá
cuenta
la
mamá
de
mi
novia
Если
вы
заметите
маму
моей
подруги
No
creo
que
lo
vaya
a
entender
Не
думаю,
что
пойму.
Tengo
los
ojos
demasiado
rojos
parce
У
меня
слишком
красные
глаза,
Парс.
¡¿Que
voy
a
hacer?!
Что
мне
делать?
Si
se
dá
cuenta
la
mamá
de
mi
novia
Если
вы
заметите
маму
моей
подруги
No
creo
que
lo
vaya
a
entender
Не
думаю,
что
пойму.
Señora
no
me
mire
así
(Jumm)
Леди
не
смотрите
на
меня
так
(Jumm)
No
es
lo
que
está
pensando
(No?)
Это
не
то,
о
чем
вы
думаете
(не
так
ли?)
Y
si
no
me
cree
juro
por
usted
que
sí
(¿Como
será
eso?)
И
если
вы
мне
не
верите,
я
клянусь
вами,
что
да
(как
это
будет?)
Sin
pegar
ojo
amanecí
(¡Muy
bonito!)
Не
приклеив
глаз,
я
(очень
красиво!)
Y
usted
me
está
juzgando
porque
no
pude
dormir
И
ты
осуждаешь
меня,
потому
что
я
не
мог
спать.
Me
tocó
nocturno
Он
коснулся
меня
ночью.
(¿Y
antier
que
le
pasó?)
(А
Антье,
что
с
ним
случилось?)
Me
cambiaron
sin
aviso
el
turno
Меня
сменили
без
предупреждения.
(¿Y
hace
tres
días
mijo
qué?)
(А
три
дня
назад
просо
что?)
Suegrita
relajese
eso
fué
que
me
enfermé
Свекровь
расслабьтесь,
это
было
то,
что
я
заболел
Tengo
los
ojos
demasiado
rojos
parce
У
меня
слишком
красные
глаза,
Парс.
¡¿Que
voy
a
hacer?!
Что
мне
делать?
Si
se
dá
cuenta
la
mamá
de
mi
novia
Если
вы
заметите
маму
моей
подруги
No
creo
que
lo
vaya
a
entender
Не
думаю,
что
пойму.
Tengo
los
ojos
demasiado
rojos
parce
У
меня
слишком
красные
глаза,
Парс.
¡¿Que
voy
a
hacer?!
Что
мне
делать?
Si
se
dá
cuenta
la
mamá
de
mi
novia
Если
вы
заметите
маму
моей
подруги
No
creo
que
lo
vaya
a
entender
Не
думаю,
что
пойму.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freeman, Kino, Pipe Bega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.