Kiño feat. Q´sko - Animas Del Purgatorio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kiño feat. Q´sko - Animas Del Purgatorio




Animas Del Purgatorio
Души Чистилища
Animas del purgatorio quien las pudiera limpiar,
Души чистилища, кто бы мог их очистить,
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar Amanecerá y veremos
Чтобы Бог избавил их от мук и дал им покой. Рассветет, и мы увидим,
Si somos los del cajón o somos los que recemos
Мы в гробу или среди тех, кто молится.
Ahora, ajustar las cuentas es notorio,
Сейчас, сводить счеты обычное дело,
No importa el barrio ni el horario
Неважен район, неважно время суток,
Se las cobran en el mismo velorio...
Их на похоронах предъявляют...
Nadie quiere que lo lloren pero es necesario
Никто не хочет, чтобы по нему плакали, но это необходимо,
Que por las animas oren
Чтобы за души молились,
Pa′ limpiar su calvario
Чтобы облегчить их страдания.
Ya sea locos y borrachos
Будь то безумцы и пьяницы,
En medio de la fiesta
В разгар праздника,
Y con los tiros al aire
И с выстрелами в воздух,
En forma de protesta...
В знак протеста...
Es la suerte que se corre
Это судьба, которой подвергаешься,
Cuando juegas con la muerte
Когда играешь со смертью,
Que de este mundo te borren
Чтобы тебя стерли с лица земли,
Por saldar cuentas pendientes
За неоплаченные долги.
Amigos y enemigos
Друзья и враги,
Arriba esta el testigo
Наверху есть свидетель,
Quien también será tu huésped
Который также будет твоим гостем,
O será justo contigo
Или будет справедлив к тебе.
Si la debemos no la cobran así de sencillo
Если мы должны, с нас взыщут, это не так просто.
Malas obras son malas sean
Дурные дела это дурные дела, будь то
Doctores o pillos
Доктора или бандиты.
Ya sea por dar la orden o jalar el gatillo
Будь то за приказ или за нажатие на курок.
Ya que mas da Q.E.P.D
Какая разница, упокойся с миром,
Que Dios me lo bendiga mijo
Да благословит тебя Бог, сынок.
Animas del purgatorio quien las pudiera limpiar,
Души чистилища, кто бы мог их очистить,
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar Jesús mío misericordia
Чтобы Бог избавил их от мук и дал им покой. Иисус мой милосердный,
Deja que brille la luz perpetua en tu gloria está,
Пусть вечный свет сияет во славе твоей,
En paz descansar,
Покойся с миром,
No me dejes penar,
Не дай мне страдать,
Que el otro lado es eterno
Потому что другая сторона вечна,
Ya sea cielo o infierno
Будь то рай или ад.
Ten compasión de este ciervo
Смилуйся над этим оленем,
En ocasiones me pierdo y no puedo parar...
Иногда я теряюсь и не могу остановиться...
Y después tener que lamentar
А потом приходится сожалеть
Una mala decisión
О неверном решении,
Demasiado tarde para volverlo a intentar
Слишком поздно, чтобы попытаться снова.
Ya todos están de luto
Все в трауре,
La maldad y sus frutos
Зло и его плоды,
Dejando familias en pena y difuntos
Оставляя семьи в печали и покойников.
Pero igual la música hace parte de este punto
Но все равно музыка часть этого.
Cada quien tiene su ritual yo eso no lo discuto
У каждого свой ритуал, я это не обсуждаю.
Unos por el alma imploran
Одни молят за душу,
Otros la lloran
Другие оплакивают ее.
Que afán por averiguar
Какой смысл выяснять,
Ya nos llegara la hora
Наш час придет.
Animas del purgatorio quien las pudiera limpiar,
Души чистилища, кто бы мог их очистить,
Que Dios las saque de penas y las lleve a descansar
Чтобы Бог избавил их от мук и дал им покой.





Kiño feat. Q´sko - Libre Expresión Vol.1
Альбом
Libre Expresión Vol.1
дата релиза
24-07-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.