Текст и перевод песни Kinoklub - Slatka Tajna, A Nije Slatkiš
Zaslužujem
bar
malo
tvoga
vremena
i
strpljenja
I
deserve
at
least
a
little
bit
of
your
time
and
patience
Konstruirao
sam
nešto
čega
ustvari
nema
I've
constructed
something
that
doesn't
exist
yet
Da
bi
noćas
zaspao
To
fall
asleep
tonight
Treba
reći
teške
riječi
Must
say
hard
words
Pogledaj
me
bar
u
oči
At
least
look
me
in
the
eye
Nema
drugog
načina
There
is
no
other
way
Iskreno,
bez
okolišanja
Honestly,
without
beating
around
the
bush
Drhtav
glas,
usred
otežanog
disanja
Trembling
voice,
amidst
labored
breathing
Samo
moram
čuti
ono
I
just
have
to
hear
it
Što
mi
želiš
reći
oduvijek
What
you've
always
wanted
to
tell
me
Pogledaj
me
bar
u
oči
At
least
look
me
in
the
eye
Vjeruj
mi
da
nisam
htio
Trust
me,
I
didn't
mean
to
Upropastiti
prijateljstvo
Destroy
the
friendship
Ali
ovo
je
nesto
što
morala
si
znati
But
this
is
something
you
had
to
know
Širom
otvorene
oči
Wide-open
eyes
I
tvoj
nakrivljeni
osmijeh
And
your
crooked
smile
Čuvao
sam
tajnu
ja
I
kept
the
secret
Koju
sada
ona
zna
She
knows
it
now
Širom
otvorene
oči
Wide-open
eyes
I
tvoj
nakrivljeni
osmijeh
And
your
crooked
smile
Čuvao
sam
tajnu
ja
I
kept
the
secret
Koju
sada
ona
zna
She
knows
it
now
Išćekujem
ja
tvoje
riječi
I
wait
for
your
words
Da
čujem
sto
ćeš
reći
To
hear
what
you'll
say
Iako
sam
svjestan,
dobro
znam
Though
I'm
fully
aware
Netko
poput
tebe
za
rješavanje
dileme
Someone
like
you
to
solve
the
dilemma
Vjeruj
mi
da
nisam
htio
Trust
me,
I
didn't
mean
to
Upropastiti
prijateljstvo
Destroy
the
friendship
Ali
ovo
je
nesto
što
morala
si
znati
But
this
is
something
you
had
to
know
Širom
otvorene
oči
Wide-open
eyes
I
tvoj
nakrivljeni
osmijeh
And
your
crooked
smile
Čuvao
sam
tajnu
ja
I
kept
the
secret
Koju
sada
ona
zna
She
knows
it
now
Širom
otvorene
oči
Wide-open
eyes
I
tvoj
nakrivljeni
osmijeh
And
your
crooked
smile
Čuvao
sam
tajnu
ja
I
kept
the
secret
Koju
sada
ona
zna
She
knows
it
now
Širom,
širom
otvorene
oči
Wide,
wide-open
eyes
Širom
Wide
Širom,
širom
otvorene
oči
Wide,
wide-open
eyes
Širom
Wide
Širom,
širom
otvorene
oči
Wide,
wide-open
eyes
Širom
Wide
Širom,
širom
otvorene
oči
Wide,
wide-open
eyes
Širom
Wide
Оцените перевод
1
Slatka Tajna, A Nije Slatkiš
2 Nina
3 Conclusion In November
4 Igra
5 Kažeš
6 Odrasli
7 Uvijek
8 History Of You
9 Ti Imaš Sve
10 Hej Vi
11 Poslije Kiše
12 Na Kraju Priče
13 Kako Misliš
14 Dresden
15 Jesen
2 Nina
3 Conclusion In November
4 Igra
5 Kažeš
6 Odrasli
7 Uvijek
8 History Of You
9 Ti Imaš Sve
10 Hej Vi
11 Poslije Kiše
12 Na Kraju Priče
13 Kako Misliš
14 Dresden
15 Jesen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.