Текст и перевод песни Kinoko Teikoku - Arifureta Kotoba
ありふれた言葉でいい
просто
простые
слова.
その一言で生きてゆける
я
могу
жить
с
этим
словом.
悲しみの道の果てに
В
конце
Пути
Печали
進んで、進んでゆけ
двигайся
дальше,
двигайся
дальше.
橙色した実がなるよ
апельсиновый
фрукт.
誰にも教えない秘密基地
секретная
база,
о
которой
я
никому
не
расскажу.
もう帰れなくなるかもな
может
быть,
я
больше
не
могу
идти
домой.
それでも行かなくちゃ
мне
все
еще
нужно
идти.
ありふれた言葉でいい
просто
простые
слова.
その一言で歩いてゆける
я
могу
идти
с
этим
словом,
たとえはなれてしまっても
даже
если
мне
это
сойдет
с
рук,
同じ空を見上げてる
я
смотрю
в
то
же
небо.
夢
追えば追うほど遠のいた
чем
больше
я
следовал
своим
мечтам,
тем
дальше
я
был.
気がつけばピリオドの向こう側
если
вы
заметили,
другая
сторона
периода
出会いと別れの風が吹き
Ветер
встреч
и
расставаний
дует,
子供じゃいられない
я
не
могу
быть
ребенком.
ありふれた嘘でもいい
это
обычная
ложь.
その優しさに涙が出そう
я
буду
плакать
из-за
твоей
доброты.
すべては手に入れられないけど
я
не
могу
получить
все.
進んで、進んでゆこう
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
3234
いつだって迷ってばかり
3234
я
всегда
теряюсь
3234
泣いたって止まりたくないんだ
3234
я
не
хочу
прекращать
плакать.
ありふれた言葉だけど
это
обычное
слово.
その悲しみに寄り添いたい
я
хочу
оставаться
рядом
с
этой
печалью.
ぼくたちは変わらないよ
мы
не
изменимся.
同じ空を見上げてる
я
смотрю
на
то
же
самое
небо.
ありふれた言葉でいい
просто
простые
слова.
その一言で生きてゆける
я
могу
жить
с
этим
словом.
ありふれた道でもいい
это
обычная
дорога.
いざ
進んで、進んでゆこう
давайте
двигаться
дальше.
давайте
двигаться
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 佐藤 千亜妃, 佐藤 千亜妃
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.