Текст и перевод песни Kinoko Teikoku - Telepathy/Overdrive

Telepathy/Overdrive

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

馬鹿な僕たちだから
終わりは先のばしに

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

飽きるまでは
飽きるまでは
昨日見た朝日は
見なかったことにして

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

飽きるまでは
飽きるまでは
昨日見た朝日は
見なかったことにしたい

馬鹿な僕たちだから
手は繋いだままで

たぶんゲームオーバー
気付かないふり
逃げてしまおうか
手は繋いだままで

飽きるまでは
飽きるまでは
昨日見た朝日は
見なかったことにして

馬鹿な僕たちだから
終わりは先のばしに

Télépathie/Overdrive

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons comme si on ne le remarquait pas
On devrait s'enfuir
Nos mains restent liées

Nous sommes des idiots, toi et moi
On remet la fin à plus tard

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons comme si on ne le remarquait pas
On devrait s'enfuir
Nos mains restent liées

Jusqu'à ce que l'on en ait marre
Jusqu'à ce que l'on en ait marre
Le soleil que l'on a vu hier
Faisons comme si on ne l'avait pas vu

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons comme si on ne le remarquait pas
On devrait s'enfuir
Nos mains restent liées

Jusqu'à ce que l'on en ait marre
Jusqu'à ce que l'on en ait marre
Le soleil que l'on a vu hier
On veut faire comme si on ne l'avait pas vu

Nous sommes des idiots, toi et moi
Nos mains restent liées

Peut-être que c'est la fin du jeu
Faisons comme si on ne le remarquait pas
On devrait s'enfuir
Nos mains restent liées

Jusqu'à ce que l'on en ait marre
Jusqu'à ce que l'on en ait marre
Le soleil que l'on a vu hier
Faisons comme si on ne l'avait pas vu

Nous sommes des idiots, toi et moi
On remet la fin à plus tard