Текст и перевод песни Kinoko Teikoku - Youthful Anger

Youthful Anger

頭 体 心から
もいだ 羽の廃棄のススメ

わからないからさ このままで
褒められなくたっていいや
飼いならされるよりはマシ
あなたとは違う

頭 体 心まで
今日は何に縛られてるの

わからないならば そのままで
気付かずにいればいいよ
飛べなくなってからじゃもう
手遅れだけど

わからなくてもそのままで
生きてゆくことは可能
でも自分の羽の色さえも
あなたは知らない

Юношеский гнев

Голова, тело, сердце,
Сорванные крылья – вот совет.

Потому что ты не понимаешь, оставайся такой,
Неважно, хвалят тебя или нет.
Лучше так, чем быть прирученной,
Я не такой, как ты.

Голова, тело, даже сердце,
Чем ты скована сегодня?

Если не понимаешь, оставайся такой,
Можно жить, не замечая этого.
Но когда разучишься летать,
Будет слишком поздно.

Даже если не понимаешь, оставайся такой,
Можно прожить и так.
Но ты даже не знаешь,
Какого цвета твои крылья.