Текст и перевод песни Kinoko Teikoku - あるゆえ
狭い狭い井戸のなか
в
узком,
очень
узком
колодце
泣くのはまだ早い
слишком
рано
плакать.
仮に負けたとしても
даже
если
мы
проиграем
こころの色や形
Цвета
и
формы
разума,
見たことばないけど
я
никогда
не
видел
этого
раньше.
あー、あれはおそらく
э-э,
это,
наверное,
потому,
что
こころが流れでた
мое
сердце
текло
рекой.
声はいつもうまく届かない
мой
голос
не
всегда
работает.
何度も何度も言葉を選ぶけど
я
снова
и
снова
подбираю
слова,
街路樹はきっと知らんぷり
я
уверен,
что
вы
не
знаете
деревьев
на
улице.
決め込んで優しく突き放す
я
приму
решение
и
мягко
оттолкну
его.
悪態が止まらないのは
единственное,
что
не
останавливает
проклятие,
- это
信じてやまない世界が
мир,
в
который
я
не
могу
перестать
верить,
狭い狭い井戸のなか
в
узком,
очень
узком
колодце,
泣くのはまだ早い
слишком
рано
плакать.
仮に負けたとしても
даже
если
мы
проиграем,
夢はいつも何処かへ飛んでゆく
мечты
всегда
куда-то
улетают.
何度も何度も答えを探すけど
я
ищу
ответы
снова
и
снова.
街路樹はきっと知らんぷり
я
уверен,
что
вы
не
знаете
деревьев
на
улице.
決め込んで優しく振り回す
я
приму
решение
и
буду
мягко
его
менять.
性懲りもなく足掻くのは
трудно
устать
без
секса.
愛してやまない世界があるゆえ
потому
что
есть
мир,
который
я
люблю,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Sato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.