Текст и перевод песни Kinoko Teikoku - 海と花束

海と花束

伝えたいことなど
とっくのとうに無い
錯覚起こしてる
ただそれだけなんだよ
ごめんね
ごめんね
これでもう忘れよう
花束抱えて
海へと向かった
最初で最後の
他愛ない約束をしよう
きっともう会えないから
僕たちはいつも
叶わないものから順番に愛してしまう
ごめんね
ごめんね
これでもう最後さ
伝えたいことなど
とっくのとうに無い
錯覚起こしてる
ただそれだけなんだよ
ただそれだけなんだよ

Море и букет

Мне нечего тебе сказать,
Уже давно нечего.
Я обманывала себя,
Вот и все.
Прости меня,
Прости.
Теперь я забуду все.
С букетом в руках
Я иду к морю.
Давай заключим наше первое и последнее,
Никчемное обещание.
Ведь мы больше не увидимся.
Мы всегда
Влюбляемся в то, что нам недоступно.
Прости меня,
Прости.
Теперь все кончено.
Мне нечего тебе сказать,
Уже давно нечего.
Я обманывала себя,
Вот и все.
Вот и все.