Текст и перевод песни Kinokoteikoku - ミュージシャン

ミュージシャン

隠しても隠しても隠しても見えてる
はみでてるわかってるあなたは狂ってる
それでもそれでもそれでもやっぱり
まっすぐ佇むあなたはきれいさ

ぼくはいつかあなたを失うだろう
あなたはいつかどこかへ消えるだろう
それでもそれでもそれでも大丈夫さ
なにもなかったように笑えるさ

かわりのなにかで埋め合わせてきっと
それなりに楽しくやっていくさ
それでもやっぱり忘れたくないや
あなたの声やくだらない話

狂った頭でいろいろ考えて
不安を抱えて老いぼれてゆくんだろう
それでもそれでもそれでもやっぱり
まっすぐ佇むあなたはきれいだろう

きっときっとそうさきっと

Музыкант

Как ни прячешь, как ни прячешь, все равно видно.
Выпирает, я знаю, ты безумна.
И все же, и все же, и все же,
Стоящая так прямо, ты прекрасна.

Я когда-нибудь тебя потеряю.
Ты когда-нибудь куда-нибудь исчезнeшь.
И все же, и все же, и все же, ничего,
Будто ничего и не было, смогу улыбнуться.

Чем-нибудь другим заполню пустоту,
Как-нибудь буду жить себе, и довольно весело.
И все же, все равно не хочу забывать
Твой голос и наши глупые разговоры.

С моей безумной головой, все обдумывая,
С полным грузом тревог, я буду стареть.
И все же, и все же, и все же,
Стоящая так прямо, ты будешь прекрасна.

Наверно, наверно, так и будет, наверно.