Текст песни и перевод на француский Kinokoteikoku - ユーリカ

ユーリカ

ゆこう 港まで
帰る場所など捨てましょう

あなたが歌っているのは
嗚呼 最後の子守唄

もう一度だけ教えてあげる
あの合図を、ユーリカ

さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ

褪せた何もない国で
みつけたら思い出せるでしょう

あなたが一度だけ教えてくれた
あの合図は、ユーリカ

さあ夢をみて さめないで
ゆこうよ その先の明日へ 明日へ 明日へ

Eureka

Allons au port
Laissons derrière nous tout lieu de retour

Tu chantes
Oh, la dernière berceuse

Je te le rappelle une dernière fois
Ce signe, Eureka

Fais un rêve, ne te réveille pas
Allons vers le lendemain

Dans ce pays délabré et vide
Tu pourras te souvenir si tu le trouves

Tu me l'as appris une seule fois
Ce signe, Eureka

Fais un rêve, ne te réveille pas
Allons vers le lendemain, le lendemain, le lendemain