Текст и перевод песни Kinokoteikoku - 夏の影

いらないものは窓辺に置いてゆくわ

ララタタタララ
歌を歌い
ララタタタララ
泡沫でもいいの
林檎をひとくち齧って踊りましょう

太陽が照らすから
秘密などないようなものね
夜に影を隠したら
どこまでも遠くへ連れていって

汗ばむ左手 やさしい愛のかたち

ララタタタララ
泳ぎ疲れて
ララタタタララ
誰も知らない島で
小さな星の欠片を探しましょう

忘れぬように瞼をとじた
水平線は果てなき青

太陽が沈んだら
つかまえてはなさないでいて
夜に心 奪われる
一度だけそっとくちづけて

生まれ変わっても
あなたをきっと選ぶでしょう
やさしい嘘つき
騙されていつも笑っていたわ

楽園じゃなくても
ふたりなら信じたい

太陽が昇ったら
許されるような気がしてる
夏の影は溶けあって
新しいふたりになれるよ

花束の亡骸が
砂浜にうちあげられてる
ちぎれてゆく思い出は
ひとつずつ波間に消える

я положу на подоконник все, что мне не нужно.

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла
Спой песню.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла
ты можешь вспенить его.
давай потанцуем с кусочком яблока.

потому что светит солнце.
как будто нет никакого секрета.
если ты прячешь тень ночью ...
забери меня далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Потная левая рука нежная форма любви

Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла
я устал плавать.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла - Ла-Ла-Ла-Ла
на острове, о котором никто не знает.
давай поищем крошечные Звездные осколки.

я закрыла глаза, чтобы не забыть.
Горизонт-бескрайняя синева.

когда зайдет солнце ...
не попадайся.
ночь заберет тебя.
Поцелуй меня нежно только один раз.

даже если ты переродишься.
я уверен, что выберу тебя.
нежный лжец.
меня обманули, и я все время смеялся.

это не рай.
я хочу верить вам обоим.

когда восходит солнце,
я чувствую, что буду прощен.
тени лета тают.
мы можем стать новыми двумя.

остатки букета
это на пляже.
воспоминания, которые разрывают на части.
Исчезают в волнах одна за другой.