Kinokoteikoku - 平行世界 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kinokoteikoku - 平行世界




平行世界
Univers parallèle
間違った夜に 状況がひとつ
Dans une nuit erronée, une situation se présente
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
Asseyons-nous pour boire un café, ne serait-ce que pour le moment
状況がひとつ 感情はみっつ
Une situation se présente, trois sentiments
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
Ne pars pas pour un moment, s'il te plaît
得体の知れない 気持ちの正体
La nature de ce sentiment inexplicable
アルコールのせいさ
C'est à cause de l'alcool
(無意識の抵抗)
(Résistance inconsciente)
二人の行為に意味なんてないから
Il n'y a aucun sens à nos actions
かなしいと思った
J'ai pensé que c'était triste
間違った夜に 状況がひとつ
Dans une nuit erronée, une situation se présente
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
Asseyons-nous pour boire un café, ne serait-ce que pour le moment
状況がひとつ 感情はみっつ
Une situation se présente, trois sentiments
もう少しのあいだ さとらないでくれよ
Ne pars pas pour un moment, s'il te plaît
間違った夜に 状況がひとつ
Dans une nuit erronée, une situation se présente
とりあえずきみに会いたいと思った
J'ai juste eu envie de te voir
状況がひとつ 感情はみっつ
Une situation se présente, trois sentiments
消せないならずっと さとらないでくれよ
Si tu ne peux pas les effacer, ne pars pas pour toujours
間違った夜に 状況がひとつ
Dans une nuit erronée, une situation se présente
とりあえず座って コーヒーを飲もうか
Asseyons-nous pour boire un café, ne serait-ce que pour le moment
状況がひとつ 感情はみっつ
Une situation se présente, trois sentiments
もう少しのあいだ ここにいよう
Restons ici pour un moment
間違った夜に
Dans une nuit erronée
ここにいよう
Restons ici
間違った夜に
Dans une nuit erronée
間違った夜に
Dans une nuit erronée





Авторы: 佐藤


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.