Текст и перевод песни Kins - The Love Potion

The Love Potion

Help me wizard
I long for her embrace
Send me back
I need a familiar face.
I'm no fool,
Mistakes are always made
But I'm skating, on thin ice through the rain.
Only love like this could sting my hands,
With any dignity left in my mouth.
I'm a second story be it old man
Shaken and stirred turned inside out.
Clinging onto life no longer mine,
Messy as (unknown) Saturday nights.
(Unknown)
Behaving like a victim self proclaimed.
I'm on the back foot now,
You're on the front foot some how.
I'm on the back foot now,
You're on the front foot some how.
Help me wizard
I long for her embrace
Send me back
I need a familiar face.
I'm no fool,
Mistakes are always made
But I'm skating, on thin ice through the rain.

La Potion d'Amour

Aide-moi, sorcier
J'aspire à son étreinte
Renvoie-moi
J'ai besoin d'un visage familier.
Je ne suis pas un fou,
Les erreurs sont toujours faites
Mais je patine, sur une glace mince sous la pluie.
Seul un amour comme celui-ci pourrait piquer mes mains,
Avec toute la dignité qui me reste en bouche.
Je suis un deuxième étage, même si c'est un vieil homme
Secoué et remué, retourné.
Je m'accroche à la vie qui n'est plus la mienne,
Débraillé comme (inconnu) les samedis soirs.
(Inconnu)
Se comportant comme une victime autoproclamée.
Je suis sur le pied arrière maintenant,
Tu es sur le pied avant d'une certaine manière.
Je suis sur le pied arrière maintenant,
Tu es sur le pied avant d'une certaine manière.
Aide-moi, sorcier
J'aspire à son étreinte
Renvoie-moi
J'ai besoin d'un visage familier.
Je ne suis pas un fou,
Les erreurs sont toujours faites
Mais je patine, sur une glace mince sous la pluie.