43 Butakas - Kinto Sol перевод на французский

43 Butakas

Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Las butacas quedaron vacias (son 43, son 43)
Las butacas quedaron vacias
SON 43...
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Las butacas quedaron vacias(SON 43, SON 43)
Las butacas quedaron vacias
SON 43...
No llore madrecita que ya estoy con los mios los que andan descalsos y no sienten el frio se que esta muy triste por lo que secedio mala historia de la patria un espacio nos brindo
Hoy vi a zapata conversando con cabañas mientras villa y genaro sus historias nos contaban
Igual que uste sus madres lloraban rios de dolor que la ausencia les causaba lagrimas rodaban para regar la esperanza
De un pueblo que al gobierno no le tiene confianza
No importa de que lado se incline la balanza los culpables con el tiempo se encargan la conciencia
Quiero que sonria aunque este la butaca vasia no todo esta perdido
Hay valientes todavia
Que aman la patria igual que nosotros
Que dan la cara aunque le borren el rostro
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Las butacas quedaron vacias (son 43, son 43)
Las butacas quedaron vacias
Igual en tlatelolco tienen algo en comun derramada esta la tinta en el mismo renglon
Octubre rojo escrito en el pizarron en septiembre se quedo solo el salon
Maldita corrupcion amante de la ambicion engañan el futuro de toda una nacion
Mi abuelo el azadon lo usaba de bordon no pudo descanzar ni llegando al panteon
Su generacion tambien la traicionaron heroes olvidados algun dia seran vengados
Todos pagamos lo que debemls hermano muchos ya le deben al pueblo mexicano
Un mar de sangre que se a derramado pero ningun sacrificio se produce en vano
Nace la mariposa cuando muere el gusano
Nace la mariposa cuando muere el gusano
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Las butacas quedaron vacias (son 43, son 43)
Las butacas quedaron vacias
SON 43...
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Son 43 que a sus madres no les dijieron adios
Las butacas quedaron vacias
Las butacas quedaron vacias

43 fauteuils

Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Les fauteuils sont restés vides (ils sont 43, ils sont 43)
Les fauteuils sont restés vides
ILS SONT 43...
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Les fauteuils sont restés vides (ILS SONT 43, ILS SONT 43)
Les fauteuils sont restés vides
ILS SONT 43...
Ne pleure pas ma petite mère, je suis avec les miens, ceux qui marchent pieds nus et ne ressentent pas le froid. Je sais que tu es très triste pour ce qui s'est passé, la mauvaise histoire de la patrie nous a offert un espace.
Aujourd'hui, j'ai vu Zapata parler à Cabañas tandis que Villa et Genaro nous racontaient leurs histoires.
Comme toi, leurs mères pleuraient des fleuves de douleur que leur absence leur causait, des larmes roulaient pour arroser l'espoir.
D'un peuple qui n'a pas confiance au gouvernement.
Peu importe de quel côté la balance penche, les coupables, avec le temps, sont responsables de leurs consciences.
Je veux que tu souris même si le fauteuil est vide, tout n'est pas perdu.
Il y a encore des courageux
Qui aiment la patrie comme nous
Qui montrent leur visage même s'ils lui effacent le visage.
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Les fauteuils sont restés vides (ils sont 43, ils sont 43)
Les fauteuils sont restés vides
De même, à Tlatelolco, ils ont quelque chose en commun, l'encre est répandue sur la même ligne.
Octobre rouge écrit au tableau noir, en septembre, il ne reste que la salle.
Mauvaise corruption, amante de l'ambition, elle trompe l'avenir de toute une nation.
Mon grand-père utilisait sa bêche comme un bâton, il n'a pas pu se reposer même en arrivant au cimetière.
Sa génération a aussi été trahie, des héros oubliés, un jour ils seront vengés.
Nous payons tous ce que nous devons, frère, beaucoup doivent déjà au peuple mexicain.
Une mer de sang qui s'est répandue, mais aucun sacrifice n'est vain.
La chenille meurt, la papillon naît.
La chenille meurt, la papillon naît.
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Les fauteuils sont restés vides (ils sont 43, ils sont 43)
Les fauteuils sont restés vides
ILS SONT 43...
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Ils sont 43 qui n'ont pas dit au revoir à leurs mères
Les fauteuils sont restés vides
Les fauteuils sont restés vides