Kinto Sol - A.E.I.O.U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kinto Sol - A.E.I.O.U




A.E.I.O.U
A.E.I.O.U
Esta rola nada tiene q ver con las vocales pero estaba escuchando la pista con mi hija en él carro
Cette chanson n'a rien à voir avec les voyelles, mais je l'écoutais avec ma fille dans la voiture
Y ella comenzó a cantar esto
Et elle a commencé à chanter ça
AEIOU no son las ganas es él corazón
AEIOU, ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
AEIOU no son la s ganas es él corazón
AEIOU, ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todos el renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
Del cielo caen las hojas si naces pa tamal
Les feuilles tombent du ciel si tu es pour être tamal
Te metes con mi banda y te vas al hospital
Tu te mêles à mon groupe et tu vas à l'hôpital
Es vital vivir con harmónia o mueres x él varo o comprando la alegría
Il est vital de vivre en harmonie ou de mourir pour l'argent ou en achetant la joie
Sonreía él payaso aunque lloraba x dentro pero ese es su chamba
Le clown souriait, même s'il pleurait intérieurement, mais c'est son travail
Como trae el alimento
Comme il apporte la nourriture
Esto no es talento es hambre y sufrimiento pues antes no tenia
Ce n'est pas du talent, c'est la faim et la souffrance, car avant il n'avait rien
Donde caerme muerto la rima me ha dado me ha llevado a lugares x eso él scribe ama las vocales
je pouvais mourir, la rime m'a donné, m'a amené à des endroits, c'est pourquoi l'écrivain aime les voyelles
AEIOU No son las ganas es el corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son la letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
Tampoco es él juego es él jugador no muere la amistad
Ce n'est pas le jeu, c'est le joueur, l'amitié ne meurt pas
Si no nace un traidor
Mais un traître naît
AEIOU No son las ganas es él corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
AEIOU No son las ganas es él corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
Nada es perfecto y menos mi vida mas los gatos en lo oscuro encuentran la salida
Rien n'est parfait, et encore moins ma vie, mais les chats dans l'obscurité trouvent le chemin
Ya sea la bueno o con transe a la movida él chiste compa
Que ce soit le bien ou avec la transe à la movida, la blague mon pote
Q la luz este prendida no se lo diga para todos ahí caídas
Que la lumière soit allumée, ne le dis pas à tout le monde, il y a des chutes
X eso él q tropieza siempre se persina
C'est pourquoi celui qui trébuche se signe toujours
No es él aguante es la disciplina es la fe y no la medicina
Ce n'est pas la patience, c'est la discipline, c'est la foi, et non la médecine
No es malo soñar es estar dormido hacerla de líder cuando estar perdido
Ce n'est pas mal de rêver, c'est d'être endormi, de faire le chef quand on est perdu
Nunca he pedido lo q no pueda dar jamas exijo lo q no pueda realizar
Je n'ai jamais demandé ce que je ne pouvais pas donner, je n'exige jamais ce que je ne peux pas réaliser
Descifrar mis sentimientos es gritar tu pensamiento distintos x fuera
Déchiffrer mes sentiments, c'est crier ta pensée, différent à l'extérieur
Idénticos x dentro cuando este muerto
Identique à l'intérieur quand je serai mort
Así quiero mi velorio q las 5 vocales queden de patrimonio
C'est comme ça que je veux mes funérailles, que les 5 voyelles deviennent un héritage
AEIOU No son las ganas es él corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
AEIOU No son las ganas es él corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
Mi cuaderno sabe todo es mi biografía plasmada esta mi historia
Mon carnet sait tout, c'est ma biographie, mon histoire est inscrite
Y como mes sentía todo se termina nada es eterno preguntale a sanzon
Et comme je me sentais, tout prend fin, rien n'est éternel, demande à Sanzon
Sin pelo estuvo enfermo es mi corazón atado a mis venas eslabones
Sans cheveux, il était malade, c'est mon cœur attaché à mes veines, des maillons
De moral fuerte mis cadenas no son los trajes compás son los mensajes
De morale forte, mes chaînes ne sont pas les costumes, ce sont les messages
Pero mas importante es todo lo q haces el mas largo de los viajes
Mais le plus important est tout ce que tu fais, le plus long des voyages
Rumbo a la siguiente fila
En direction de la ligne suivante
Yo estaré tranquilo él día de mi partida con 5 letras
Je serai tranquille le jour de mon départ avec 5 lettres
Construyó un imperio pausó de las vocales necesitas buen criterio
J'ai construit un empire, j'ai fait une pause sur les voyelles, il faut un bon jugement
AEIOU (Son las armas) él niño es estudiante él adulto es un maestro
AEIOU (Ce sont les armes) l'enfant est un élève, l'adulte est un maître
él primero hace errores él segundo ya es pretexto
Le premier fait des erreurs, le second est déjà un prétexte
AEIOU No son las ganas es él corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne
AEIOU No son las ganas es él corazón
AEIOU Ce n'est pas l'envie, c'est le cœur
No son las letras si no todo él renglón
Ce ne sont pas les lettres, mais toute la ligne





Авторы: S Mallorca, E Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.