Dos Caras - Kinto Sol перевод на французский

Dos Caras

Todos ven los beneficios
Y se olvidan del sacrificio

No no sabes con quien te metes
Todos ven los carros las casas las cadenas se olvidan de la carcel
Los velorios las condenas apenas empiezan a mover mercancia
Les dan hueso a los perritos y muerden a quien los que los cria
De dia te invitan de noche te lo quitan tarde o temprano el escribe
Se desquita platican las fiestas viajes a disney landia no mencionas
Los balasos con la policia ni el secuestro del sobrino junto con la
Tia buscando el pan de dia a veces se desvia me dijeron que ascendia
Pero no que moriria moneda de dos caras a eso se referia el dinero
Trae sonrisas pero no borra tu llanto ni vaciando les costales compa
Te salva tu santo con tanto encanto a cualquiera
Levanto todo tiene su precio el tuyo dime cuanto
Tiene dos caras, la moneda tiene tiene dos caras,
No sabes con quien te metes tiene dos caras la
Moneda tiene tiene dos caras, no sabes con quien te metes
Admiran las mujeres que siempre me acompañan (acompañan) les gusta
Los corridos compa estos pa' la maña (pa' la maña) la pista y los
Oidos aveces nos engañan como cuando amarga
Compas sale la caña crea fama loco y te ponen a dormir (
JA) a estas alturas no hay escalon para subir que siga presumiendo el
Que esta listo pa' morir como engaña la vida buena pa' seducir (buena
Pa' seducir) elegir es facil cuando coquetea la feria no construyas
En la orilla pues sube la marea aqui todos reprueban aunque hagan la
Tarea feria pa' de respeto sigue la odisea como deseaba tener esta
Posicion ahora mi madre solo me ve en televición el compa mas
Buscado en toda la nacion triste y ya llorando me da su bendición
Tiene dos caras, la moneda tiene tiene dos caras,
Tiene dos caras no sabes con quien te metes,
Tiene dos caras la moneda,
Tiene tiene dos caras, tiene dos caras no sabes con quien te metes
En los mejores restaurantes compa yo e comido y las peores
Traspasadas tambien las e tenido en la panza del chamuco en el mero
Ombligo (en el mero ombligo) no
Duran los alzados todos estan tendidos
El que la presume nunca la a vivido y el que esta callado compa la a
Sentido (la a sentido) no solo es tu pellejo arrazan con el nido
Prometido con la muerte ya compre el anillo dormido en una cueva
Teniendo casas nuevas asi es la otra cara de esta pinche moneda
Sabanas de seda almohadas de piedras sueños de inmsonia es lo que se
Hereda tarde o temprano la noche se nos llega pues es dificil ver con
Tanta polvadera mi hijo esta en espera solo con su
Abuela anhela que regrese ya no quiere las monedas
Tiene dos caras, la moneda tiene tiene tiene dos caras,
Tiene dos caras, no sabes con quien te metes tiene dos caras,
La moneda tiene tiene tiene dos caras,
Tiene dos caras, no sabes con quien te metes
(A)

Deux Faces

Tout le monde voit les avantages
Et oublie le sacrifice

Non, tu ne sais pas à qui tu t'attaques
Tout le monde voit les voitures, les maisons, les chaînes, ils oublient la prison
Les funérailles, les condamnations, ils ne font que commencer à déplacer les marchandises
Ils donnent des os aux chiots et ils mordent ceux qui les élèvent
Le jour, ils t'invitent, la nuit, ils te le prennent, tôt ou tard, il écrit
Il se venge, ils parlent des fêtes, des voyages à Disneyland, tu ne mentionnes pas
Les balles avec la police ni l'enlèvement du neveu avec la
Tante à la recherche du pain du jour, parfois elle s'égare, on m'a dit qu'elle montait
Mais pas qu'elle mourrait, la pièce de monnaie à deux faces, c'est à ça que se référait l'argent
Il apporte des sourires, mais il ne efface pas tes larmes, même en vidant les sacs, mon ami
Ton saint te sauve avec tant de charme, n'importe qui
Il a tout levé, tout a un prix, le tien, dis-moi combien
Elle a deux faces, la pièce a deux faces,
Tu ne sais pas à qui tu t'attaques, elle a deux faces la
Pièce a deux faces, tu ne sais pas à qui tu t'attaques
Les femmes m'admirent, elles m'accompagnent toujours (elles m'accompagnent), elles aiment
Les corridos, mon ami, ceux-là pour le matin (pour le matin), la piste et les
Oreilles, parfois, elles nous trompent, comme quand le goût amer
Mon ami, la canne sort, la renommée arrive, et ils te font dormir (
JA) à ce stade, il n'y a pas d'échelon pour monter, que celui qui se vante continue
Qu'il est prêt à mourir, comment la vie trompe, bonne pour séduire (bonne
Pour séduire), choisir est facile quand la foire flirte, ne construis pas
Sur la rive, car la marée monte, ici, tout le monde échoue même s'ils font les
Travaux, la foire pour le respect, l'odyssée continue, comme je voulais avoir cette
Position, maintenant ma mère ne me voit qu'à la télévision, le compagnon le plus
Recherché dans toute la nation, triste et pleurant, elle me donne sa bénédiction
Elle a deux faces, la pièce a deux faces,
Elle a deux faces, tu ne sais pas à qui tu t'attaques,
Elle a deux faces, la pièce,
Elle a deux faces, elle a deux faces, tu ne sais pas à qui tu t'attaques
Dans les meilleurs restaurants, mon ami, j'ai mangé, et les pires
Blessures, je les ai eues aussi, dans le ventre du démon, au milieu
Du nombril (au milieu du nombril), non
Les rebelles ne durent pas, tous sont couchés
Celui qui s'en vante ne l'a jamais vécue, et celui qui se tait, mon ami, l'a
Ressentie (il l'a ressentie), ce n'est pas seulement ta peau qu'ils arrachent, c'est le nid
Promis à la mort, j'ai déjà acheté l'anneau, dormant dans une grotte
Avoir de nouvelles maisons, c'est comme ça que l'autre face de cette pièce de monnaie de merde
Draps de soie, oreillers de pierres, rêves d'insomnie, c'est ce que l'on
Hérite, tôt ou tard, la nuit nous rattrape, car il est difficile de voir avec
Tant de poussière, mon fils attend, juste avec sa
Grand-mère, il aspire à son retour, il ne veut plus les pièces
Elle a deux faces, la pièce a deux faces, elle a deux faces,
Elle a deux faces, tu ne sais pas à qui tu t'attaques, elle a deux faces,
La pièce a deux faces, elle a deux faces,
Elle a deux faces, tu ne sais pas à qui tu t'attaques
(A)