Kinto Sol - El Tiempo Pasa - перевод текста песни на русский

El Tiempo Pasa - Kinto Solперевод на русский




El Tiempo Pasa
Время проходит
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
(Skribe)
(Skribe)
El tiempo se va, la vida se akaba, siguen los problemas las mismas murallas,
Время идет, жизнь кончается, проблемы остаются, всё те же стены окружают,
No kabe duda ke el tiempo no perdona pero kuando menos eduka a la persona,
Нет сомнений, что время не щастит никого, но по крайней мере, оно учит,
La flor se marchita, el arbol se seka, la gente ke se aleja, solo rekuerdos nos deja,
Цветок вянет, дерево сохнет, люди уходят, оставляя лишь воспоминания,
La lucha kontra el teimpo, la batalla mas eterna,
Борьба со временем вечная битва,
Ke es lo mas valioso para una persona enferma,
Что самое ценное для больного человека?
Aun rekuerdo kuando era adolescente, si las kosas materiales me invadian kompletamente,
Еще помню, как подростком, материальные вещи полностью поглощали меня,
De no tener zapatos de todo me kejaba (siempre) asta ke vi una persona ke deskalza kamina,
Из-за отсутствия обуви я жаловался на всё (всегда), пока не увидел человека, идущего босиком,
La aperiencia no le importaba, sonriente saludaba,
Внешний вид его не волновал, он улыбался и звал,
Y sin darse kuenta una leccion a mi me daba,
И сам того не ведая, преподал мне урок,
El truinfo no es juntar rikeza, es disfrutar kada momento aunke sea de la pobreza.
Триумф не в накоплении богатства, а в том, чтобы наслаждаться каждым мгновением, даже в бедности.
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
(Chivo)
(Chivo)
El tiempo en la tierra pàsa sin alto, es nuestra kaza tan solo una rato,
Время на земле проходит без остановки, наш дом лишь на время,
Kisiera saber el sekreto de un gato pz tiene mas vidas ke kualkier bato,
Хотел бы я знать секрет кота, ведь у него жизней больше, чем у любого парня,
El tiempo en la tierra pàsa sin alto, es nuestra kaza tan solo una rato,
Время на земле проходит без остановки, наш дом лишь на время,
Kisiera saber el sekreto de un gato pz tiene mas vidas ke kualkier bato,
Хотел бы я знать секрет кота, ведь у него жизней больше, чем у любого парня,
No podemos detener lo ke depara el destino,
Мы не можем остановить то, что уготовано судьбой,
El mismo final para el korriente y el fino,
Один конец для простого и знатного,
Al pueblo, al asesino solo ay un kamino, el final es el mismo para todo el ke vino,
Для народа, для убийцы есть только один путь, конец одинаков для всех, кто пришел,
Mi vida es komo un sueño despierto abro los ojos,
Моя жизнь как сон, я открываю глаза,
Y me doy kuenta ke en la tierra uno vive muy poko,
И понимаю, что на земле живем очень мало,
Muchos buskando la fortuna sin poder lograrlo,
Многие ищут счастья, но не могут его достичь,
Por kulpa de la muerte no hubo tiempo de gozarlo
Из-за смерти не было времени насладиться им.
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
(Skribe)
(Skribe)
Para gozar ay ke sufrir, pa sonreir ay ke llorar,
Чтобы наслаждаться, нужно страдать, чтобы улыбаться, нужно плакать,
Lo ke te de la vida ay ke saberlo apreciar,
То, что дает тебе жизнь, нужно ценить,
Me duele rekordar el tiempo ke perdi,
Мне больно вспоминать о потерянном времени,
Pero no fue en vano algo aprendi,
Но это было не зря, я кое-чему научился,
A las personas ke mas kieres ay ke dejarlo saber,
Тем, кого ты больше всего любишь, нужно дать это знать,
Puede ser ke mañana no los vuelvas a ver,
Возможно, завтра ты их больше не увидишь,
Son los hijos, los padres, los hermanos,
Это дети, родители, братья и сестры,
Lo mas valioso ke tenemos los humanos,
Самое ценное, что есть у нас, людей,
Nos dejamos konsumir por lo ke no tiene importancia,
Мы позволяем себе быть поглощенными тем, что не имеет значения,
Debemos de aprender de la inoncencia de la infancia,
Мы должны учиться невинности детства,
La vida es una fantasia, pobre de akel ke nunka se reia,
Жизнь это фантазия, горе тому, кто никогда не смеялся,
Lo mas sencillo te mantiene vivo, lo mas komplikado,
Самое простое поддерживает тебя, самое сложное,
Mas konfundido,
Больше запутывает,
Komo me ha dolido no haberme despedido de mi tia,
Как мне больно, что я не попрощался со своей тетей,
No hubo tiempo de decirle kuanto la keria.
Не было времени сказать ей, как сильно я ее любил.
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы
El tiempo pasa y la vida se te va, El tiempo pasa y la vida se te va
Время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы, время проходит, и жизнь утекает сквозь пальцы





Авторы: Gramal Segundo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.