Kinto Sol - En Cada Rincon - перевод текста песни на немецкий

En Cada Rincon - Kinto Solперевод на немецкий




En Cada Rincon
In Jeder Ecke
Esta rola que sigue va dedicada a toda esa gente que nos a mandado
Dieser nächste Song ist all den Leuten gewidmet, die uns geschickt haben
Cartas que nos a mandado mensajes gracias
Briefe, die uns Nachrichten geschickt haben, danke
Gracias por toda la inspiración y toda esa buena energía
Danke für all die Inspiration und all diese gute Energie
La música real llega al corazón camarada y me he dado cuent5a
Echte Musik erreicht das Herz, Kamerad, und ich habe bemerkt
Que con la música hemos llegado a muchas partes alrededor del mundo
Dass wir mit der Musik viele Orte auf der ganzen Welt erreicht haben
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
In guten wie in schlechten Zeiten repräsentiere ich meine Nation
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
Wenn das Radio mich nicht spielt, dafür habe ich die Gasse
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
Wir bleiben dran, wir machen weiter bis ins Grab
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Ein Soldat an jeder Ecke repräsentiert Kinto Sol
El primer paso lo dimos sin temor al fracaso
Den ersten Schritt machten wir ohne Angst vor dem Scheitern
Nada asegurado y el dinero escaso
Nichts war sicher und das Geld war knapp
Sin conexión solo pluma y renglones
Ohne Verbindung, nur Stift und Zeilen
Yo y mis carnales llenos de ilusiones
Ich und meine Brüder voller Illusionen
La música es la vía dios el que nos guía
Die Musik ist der Weg, Gott ist der, der uns führt
La tierra del maíz somos esa cría
Das Land des Maises, wir sind diese Nachkommen
En este negocio nada se fía
In diesem Geschäft kann man niemandem trauen
La industria completamente fría
Die Industrie ist komplett kalt
Al pasar los años se han logrado objetivos
Im Laufe der Jahre wurden Ziele erreicht
Y en cada rincón hemos hecho amigos
Und in jeder Ecke haben wir Freunde gefunden
Cada carta que han enviado toda se ha leído
Jeder Brief, den ihr geschickt habt, wurde gelesen
Lo que nos contaron las tragedias que han vivido
Was ihr uns erzählt habt, die Tragödien, die ihr erlebt habt
No se sientan solos kinto sol esta contigo
Fühlt euch nicht allein, Kinto Sol ist bei euch
Fue un honor que nos las hayan compartido
Es war eine Ehre, dass ihr sie mit uns geteilt habt
Atraves de los oídos seguimos unidos
Durch die Ohren bleiben wir vereint
Son todos carnales con diferentes apellidos
Ihr seid alle Brüder mit verschiedenen Nachnamen
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
In guten wie in schlechten Zeiten repräsentiere ich meine Nation
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
Wenn das Radio mich nicht spielt, dafür habe ich die Gasse
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
Wir bleiben dran, wir machen weiter bis ins Grab
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Ein Soldat an jeder Ecke repräsentiert Kinto Sol
Similares historias las viven millones
Ähnliche Geschichten erleben Millionen
Y tragedias quebrando corazones
Und Tragödien brechen Herzen
Con la misma fuerza igual que los ciclones
Mit der gleichen Kraft wie die Zyklone
Amarguras tristezas que llevan los panteones
Verbitterung, Traurigkeit, die die Friedhöfe tragen
A quien se enamora y lo han traicionado
An den, der sich verliebt und betrogen wurde
Y el que busca trabajo y no lo ha encontrado
Und den, der Arbeit sucht und keine gefunden hat
Al que no tuvo un padre o tal vez una madre
An den, der keinen Vater oder vielleicht keine Mutter hatte
Para poder sus problemas contarle
Um seine Probleme erzählen zu können
El incapacitado quien tuvo un accidente
Der Behinderte, der einen Unfall hatte
A quien por algo lo ve raro la gente
An den, den die Leute wegen etwas seltsam ansehen
Yo e sido testigo he pasado por eso
Ich war Zeuge, ich habe das durchgemacht
En todo camino siempre hay un tropiezo
Auf jedem Weg gibt es immer einen Stolperstein
Y a pesar de todo volví y aquí estoy
Und trotz allem kam ich zurück und hier bin ich
Igualito que ustedes así es como yo soy
Genau wie ihr, so bin ich
Kinto sol les agrádese todo el apoyo
Kinto Sol dankt euch für all die Unterstützung
Así seguiremos hasta visitar el oyo
So werden wir weitermachen, bis wir die Grube besuchen
En cada rincón en las buenas y en las malas represento a mi nación
In jeder Ecke, in guten wie in schlechten Zeiten repräsentiere ich meine Nation
En cada rincón si la radio no me toca para eso tengo el callejón
In jeder Ecke, wenn das Radio mich nicht spielt, dafür habe ich die Gasse
En cada rincón dando lata seguiremos dando hasta el panteón
In jeder Ecke, wir bleiben dran, wir machen weiter bis ins Grab
En cada rincón un soldado en cada esquina representa kinto sol
In jeder Ecke, ein Soldat an jeder Ecke repräsentiert Kinto Sol
Esta es para todos los kinto soldados y toda esa gente que de una
Dies ist für alle Kinto-Soldaten und all die Leute, zu denen auf die eine
Forma u otra kinto sol a llegado a sus corazones gente real gente que
oder andere Weise Kinto Sol in ihre Herzen gelangt ist, echte Leute, Leute, die
Vive la realidad de las cosas día con día aquí estará kinto sol
die Realität der Dinge Tag für Tag leben, hier wird Kinto Sol sein
Representando a nuestra gente en las
Repräsentiert unsere Leute in den
Buenas y en las malas kinto sol por vida loko
guten und in den schlechten Zeiten, Kinto Sol fürs Leben, Alter
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
En las buenas y en las malas represento a mi nación
In guten wie in schlechten Zeiten repräsentiere ich meine Nation
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Si la radio no me toca para eso tengo el callejón
Wenn das Radio mich nicht spielt, dafür habe ich die Gasse
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Dando lata seguiremos dando hasta el panteón
Wir bleiben dran, wir machen weiter bis ins Grab
En cada rincón (coro)
In jeder Ecke (Refrain)
Un soldado en cada esquina representa kinto sol
Ein Soldat an jeder Ecke repräsentiert Kinto Sol





Авторы: eduardo garcia, manuel garcia, javier garcía


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.