Kinto Sol - En un Bar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kinto Sol - En un Bar




En un Bar
Dans un bar
Vámonos
Allons-y
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Todavía pienso en el día que te mire
Je pense encore au jour je t'ai regardée
Esos ojos esa sonrisa
Ces yeux, ce sourire
Tu perfume respire
Ton parfum que je respire
Lo sopla del viento
Le vent le souffle
Lo nuestro lo mato el tiempo
Le temps a tué ce que nous avions
Quiero olvidar inundadome en el piso
Je veux oublier, m'immerger dans le sol
Por lo que hizo
Pour ce qu'elle a fait
La traicionera
La traîtresse
La fea que resulto ser una cualquiera
La vilaine qui s'est avérée être une vulgaire
Quisiera todavía poder amarte
J'aimerais encore pouvoir t'aimer
Pero al mismo tiempo es duro recordarte
Mais en même temps, c'est dur de me souvenir de toi
Penas amargas en esta silla
Des chagrins amers sur cette chaise
Tu recuerdo frotan sobre el tequila
Ton souvenir frotté contre la tequila
Caminando solo
Marchant seul
Un camino oscuro
Un chemin sombre
La luz se apago
La lumière s'est éteinte
La historia cambio de rumbo
L'histoire a changé de cap
Quizás nos volveremos a ver
Peut-être nous reverrons-nous
Es mejor dejar las cadenas romper
Il vaut mieux briser les chaînes
Huellas de nosotros nos amargamos
Les traces de nous nous amérissent
Pero el tiempo sana las heridas del pasado
Mais le temps guérit les blessures du passé
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
(Skribe)
(Skribe)
Cuento telenovela
Conte de telenovela
La cala bella se encela
La belle calée est jalouse
Romance conquista
Romance conquiert
Besos y velas
Baisers et bougies
Todo se acaba el amor por la rabia
Tout se termine, l'amour par la rage
Se arman los chismes
Les ragots se répandent
Por la secretaria
Par la secrétaire
Cambia los amores por dinero
Elle échange l'amour contre l'argent
(Por la feria)
(Pour la foire)
Esto le paso ami amigo compañero
C'est arrivé à mon ami, mon collègue
Amor por la plata
Amour pour l'argent
No a la ropa barata
Pas pour les vêtements bon marché
Le dijo su mujer y no paro de darle lata
Sa femme le lui a dit et n'a pas cessé de lui donner du fil à retordre
Todo el día no quería su compañía
Toute la journée, elle ne voulait pas de sa compagnie
Ya no le gustaba con lo que antes sonreía
Elle ne l'aimait plus, celui avec qui elle souriait avant
Mi amigo era humilde
Mon ami était humble
Pero era bebe
Mais il était un buveur
Su esposa era su mundo
Sa femme était son monde
Y se fue con otro wey
Et elle est partie avec un autre type
10 horas en el jale no fue suficiente
10 heures au boulot n'ont pas suffi
Comprendo ami compa
Je comprends mon pote
Se como se siente
Je sais ce qu'il ressent
Perdió toda su feria cariño y apoyo
Il a perdu toute sa fortune, son amour et son soutien
Ahora lo que siente por ella es puro odio
Maintenant, ce qu'il ressent pour elle, c'est de la pure haine
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Me encuentro solo
Je me retrouve seul
Hundido en el alcohol
Noyé dans l'alcool
Me encuentro solo
Je me retrouve seul
Hundido en el alcohol
Noyé dans l'alcool
Me encuentro solo
Je me retrouve seul
Hundido en el alcohol
Noyé dans l'alcool
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
À cause de toi, tout ce qui m'est arrivé
Me has dejado en un rincón de un bar
Tu m'as laissé dans un coin d'un bar
De un bar
D'un bar





Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.