Kinto Sol - En un Bar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kinto Sol - En un Bar




En un Bar
В баре
Vámonos
Поехали
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Todavía pienso en el día que te mire
Я до сих пор помню тот день, когда увидел тебя,
Esos ojos esa sonrisa
Эти глаза, эту улыбку,
Tu perfume respire
Твой аромат вдохнул,
Lo sopla del viento
Его принес ветер.
Lo nuestro lo mato el tiempo
Наше "мы" убило время.
Quiero olvidar inundadome en el piso
Хочу забыть, утопая на полу,
Por lo que hizo
Из-за того, что сделала
La traicionera
Предательница,
La fea que resulto ser una cualquiera
Гадина, которая оказалась любой.
Quisiera todavía poder amarte
Хотел бы я все еще любить тебя,
Pero al mismo tiempo es duro recordarte
Но в то же время тяжело вспоминать о тебе.
Penas amargas en esta silla
Горькая печаль в этом кресле,
Tu recuerdo frotan sobre el tequila
Твои воспоминания растворяются в текиле.
Caminando solo
Иду один,
Un camino oscuro
Темной дорогой,
La luz se apago
Свет погас,
La historia cambio de rumbo
История изменила курс.
Quizás nos volveremos a ver
Возможно, мы еще увидимся,
Es mejor dejar las cadenas romper
Лучше разорвать цепи.
Huellas de nosotros nos amargamos
Следы от нас, мы огорчились,
Pero el tiempo sana las heridas del pasado
Но время лечит раны прошлого.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
(Skribe)
(Skribe)
Cuento telenovela
Мыльная опера,
La cala bella se encela
Красивая цыпочка ревнует,
Romance conquista
Роман, завоевание,
Besos y velas
Поцелуи и свечи.
Todo se acaba el amor por la rabia
Все кончается, любовь сменяется яростью,
Se arman los chismes
Плетутся сплетни
Por la secretaria
Из-за секретарши.
Cambia los amores por dinero
Меняет любовь на деньги,
(Por la feria)
(На бабки).
Esto le paso ami amigo compañero
Это случилось с моим другом, товарищем.
Amor por la plata
Любовь к деньгам,
No a la ropa barata
Нет дешевой одежде,
Le dijo su mujer y no paro de darle lata
Сказала ему жена и не переставала пилить.
Todo el día no quería su compañía
Весь день не хотела его общества,
Ya no le gustaba con lo que antes sonreía
Ей больше не нравилось то, что раньше вызывало улыбку.
Mi amigo era humilde
Мой друг был скромным,
Pero era bebe
Но был ребенком.
Su esposa era su mundo
Его жена была его миром,
Y se fue con otro wey
И ушла с другим парнем.
10 horas en el jale no fue suficiente
10 часов на работе не хватило,
Comprendo ami compa
Понимаю моего друга,
Se como se siente
Знаю, как он себя чувствует.
Perdió toda su feria cariño y apoyo
Потерял все свои деньги, любовь и поддержку,
Ahora lo que siente por ella es puro odio
Теперь он чувствует к ней только ненависть.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Me encuentro solo
Я один,
Hundido en el alcohol
Утопаю в алкоголе.
Me encuentro solo
Я один,
Hundido en el alcohol
Утопаю в алкоголе.
Me encuentro solo
Я один,
Hundido en el alcohol
Утопаю в алкоголе.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.
Por tu culpa todo lo que me ha pasado
По твоей вине все, что со мной случилось,
Me has dejado en un rincón de un bar
Ты оставила меня в углу бара,
De un bar
В углу бара.





Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.