Текст и перевод песни Kinto Sol - Familia, Fe y Patria
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Familia, Fe y Patria
Семья, Вера и Родина
Soy
como
que
soy
represento
yo
a
mi
padre
su
Corazon
y
el
alma
de
mi
madre
Я
такой,
какой
есть,
я
представляю
своего
отца,
его
сердце
и
душу
моей
матери.
Tierra
cultura
se
la
paso
a
mi
criatura
plantando
la
semilla
es
como
se
perdura
Землю
и
культуру
я
передаю
своему
дитя,
посадив
семя
– вот
как
это
сохраняется.
Mi
jefe
humilde
tal
como
yo,
miles
de
cosas
fue
las
que
me
enseno.
Мой
отец
был
скромным,
как
и
я,
тысячи
вещей
он
мне
показал.
Hago
lo
mismo
yo
con
mi
hijo
ahora
entiendo
todo
lo
que
me
dijo
Я
делаю
то
же
самое
со
своим
сыном,
теперь
я
понимаю
все,
что
он
мне
говорил.
Ser
le
fiel
y
amar
ala
tierra,
donde
uno
nace
honor
a
su
bandera
Быть
верным
и
любить
землю,
где
родился,
чтить
свой
флаг.
Tu
no
quieres
la
suerte
de
un
traidor,
frente
al
problema
no
tener
temor.
Ты
же
не
хочешь
участи
предателя,
не
бойся
проблем.
A
los
que
hablan
dejalos
hablar
su
propia
boca
los
va
hacer
callar.
Пусть
те,
кто
говорят,
говорят,
их
собственные
уста
заставят
их
замолчать.
Déjà
que
dios
y
tu
energia
a
donde
vallas
del
camino
sean
la
guia.
Пусть
Бог
и
твоя
энергия
будут
твоими
проводниками,
куда
бы
ты
ни
шел.
Aganta
el
golpe
que
la
vida
es
dura
el
que
aguanta
es
el
que
perdura
Выдержи
удар,
ведь
жизнь
сурова,
тот,
кто
терпит,
тот
и
выживает.
Con
tus
ideales
hasta
la
sepultura,
protégé
tu
semilla
cuida
tu
criatura.
Со
своими
идеалами
до
самой
могилы,
защищай
свое
семя,
заботься
о
своем
дитя.
Soy
como
que
soy
represento
yo
a
mi
padre
su
Corazon
y
el
alma
de
mi
madre
Я
такой,
какой
есть,
я
представляю
своего
отца,
его
сердце
и
душу
моей
матери.
Tierra
cultura
se
la
paso
a
mi
criatura
plantando
la
semilla
es
como
se
perdura
Землю
и
культуру
я
передаю
своему
дитя,
посадив
семя
– вот
как
это
сохраняется.
Seria
muy
facil
darce
derrotado
pero
yo
no
yo
sigo
aqui
clavado
Было
бы
очень
легко
сдаться,
но
я
нет,
я
все
еще
здесь,
стою
на
своем.
Aqui
en
el
otro
lado
aunque
soy
buscado
atacando
los
problemas
he
crecido
Acostumbrado.
Здесь,
по
другую
сторону,
хотя
меня
и
ищут,
сражаясь
с
проблемами,
я
вырос,
привык.
Seria
muy
facil
darce
derrotado
pero
yo
no
yo
sigo
aqui
clavado
Было
бы
очень
легко
сдаться,
но
я
нет,
я
все
еще
здесь,
стою
на
своем.
Aqui
en
el
otro
lado
aunque
soy
buscado
atacando
los
problemas
he
cresido
Acostumbrado.
Здесь,
по
другую
сторону,
хотя
меня
и
ищут,
сражаясь
с
проблемами,
я
вырос,
привык.
Me
veo
en
los
ojos
de
mi
hijo
Я
вижу
себя
в
глазах
своего
сына.
Me
veo
en
los
ojos
de
mi
hijo
recuerdo
los
consejos
que
me
dio
mi
Viejo
Я
вижу
себя
в
глазах
своего
сына,
я
помню
советы,
которые
дал
мне
мой
старик.
Los
tropiesos
no
se
pueden
evitar,
al
igual
que
el
destino
no
se
puede
controlar
Нельзя
избежать
ошибок,
как
и
нельзя
контролировать
судьбу.
No
podran
cortar
nuestra
raiz,
ni
con
leyes
racista
que
tiene
este
paiz.
Они
не
смогут
обрезать
наши
корни,
даже
с
расистскими
законами,
которые
есть
в
этой
стране.
Recuerdo
a
mi
abuelo
enfrento
el
mismo
duelo
tambien
mi
padre
cuando
piso
este
Suelo.
Я
помню,
как
мой
дед
столкнулся
с
той
же
борьбой,
как
и
мой
отец,
когда
ступил
на
эту
землю.
Yo
soy
dueno
de
mi
sueno
de
todo
lo
que
anelo
y
se
que
se
consige
compa
con
Desvelo.
Я
хозяин
своей
мечты,
всего,
чего
я
жажду,
и
я
знаю,
что
это
достигается,
дорогая,
бессонными
ночами.
Tenemos
que
enfrentar
las
injusticias,
cuidando
las
traiciones
que
vengan
de
las
filas
Мы
должны
противостоять
несправедливости,
остерегаясь
предательства,
исходящего
из
наших
рядов.
Malichista
(en
lengua
indigina)
donde
te
escondes?
alas
leyes
a
las
leyes
de
la
vida
Algun
dia
les
respondes.
Злодей
(на
языке
коренных
народов),
где
ты
прячешься?
Законам
жизни
ты
когда-нибудь
ответишь.
Yo
se
quie
soy
lo
que
represento
FAMILIA
FE
Y
PATRIA
hasta
estar
muerto.
Я
знаю,
кто
я,
что
я
представляю:
СЕМЬЯ,
ВЕРА
И
РОДИНА,
до
самой
смерти.
Soy
como
que
soy
represento
yo
a
mi
padre
su
Corazon
y
el
alma
de
mi
madre
Я
такой,
какой
есть,
я
представляю
своего
отца,
его
сердце
и
душу
моей
матери.
Tierra
cultura
se
la
paso
a
mi
criatura
plantando
la
semilla
es
como
se
perdura
Землю
и
культуру
я
передаю
своему
дитя,
посадив
семя
– вот
как
это
сохраняется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.