Kinto Sol - Gallos Jugados - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kinto Sol - Gallos Jugados




Gallos Jugados
Бойцовые петухи
Aqui ay que andarse derecho compadre(ay que andarse derechito)
Здесь нужно быть осторожным, кума (нужно быть очень осторожным)
Porque en estas tierras(en estas zonas)
Потому что в этих краях этих районах)
En estas tierras
В этих краях
Lo que buscas
Что ищешь
Lo que buscas lo encuentras loco
Что ищешь, то и найдешь, дорогуша
En los pueblos que yo e andado(en los pueblos que e andado)
В деревнях, где я бывал деревнях, где я бывал)
Ay que andarse con cuidado(aqui con cuidado)
Нужно быть осторожным (здесь осторожно)
Pues mis compas son los bravos(son los bravos)
Ведь мои кореша смелые ребята (смелые ребята)
Y son gallos bien jugados
И это закалённые бойцы
Como van a espantar al que vive en el fierno, al que no duerme y a manece con un cuerno
Как можно напугать того, кто живёт в аду, кто не спит и встречает рассвет с оружием в руках
No hablo de engaños ni del color del paño
Я не говорю об обмане или о цвете ткани
Relato la vida que viven estos gallos
Я рассказываю о жизни, которой живут эти бойцы
Yo les hablo claro pues soy la pinche llema
Я говорю тебе прямо, ведь я, чёрт возьми, золотой слиток
No discutan del queso sabiendo
Не спорьте о сыре, зная
Que soy crema
Что я сливки
Yo rompo los esquemas cada loco con su tema
Я ломаю стереотипы, у каждого свой конёк
No expliquen la escritura si no saben el sistema
Не объясняйте писание, если не знаете систему
Metido en este jale desde que era matotena, denmen una escusa para acabar la docena
В этом деле с юных лет, дайте мне повод, чтобы добить дюжину
No pueden con la luna y quieren retar al sol
Не можете справиться с луной, а хотите бросить вызов солнцу
Dicen estar al cien, aqui estamos al millon
Говорят, что на все сто готовы, а мы здесь на миллион
En estas tierras andense bien derecho te tumban el techo con cinco en el pecho
В этих краях веди себя правильно, а то тебе снесут крышу пятью выстрелами в грудь
No se durme en su lecho abusado alerta trucha
Не спится в своей постели, будь осторожна, будь начеку
La provincia esta pesada dijo la capirucha
Провинция тяжёлая, сказала столичная штучка
En los pueblos que yo e andado(en los pueblos que e andado)
В деревнях, где я бывал деревнях, где я бывал)
Ay que andarse con cuidado(aqui con cuidado)
Нужно быть осторожным (здесь осторожно)
Pues mis compas son los bravos(son los bravos)
Ведь мои кореша смелые ребята (смелые ребята)
Y son gallos bien jugados
И это закалённые бойцы
En los pueblos que yo e andado
В деревнях, где я бывал
Ay que andar con cuidado
Нужно быть осторожным
Mis compas son los bravos
Мои кореша смелые ребята
Son gallos bien jugados
Это закалённые бойцы
En los pueblos que yo e andado
В деревнях, где я бывал
Ay que andar con cuidado
Нужно быть осторожным
Mis compas son los bravos
Мои кореша смелые ребята
Son gallos bien jugados
Это закалённые бойцы
Aqui se corta cartucho bang bang lo que escucho
Здесь режут патроны, бах-бах, вот что я слышу
Mejor de lejitos no le busque mucho
Лучше издалека, не ищи многого
Mis compas son bravos son de mi zona
Мои кореша смельчаки, они из моего района
Aquel que traiciona jamas se le perdona
Тому, кто предаёт, никогда не прощают
En cada rincon ay gallos bravos
В каждом уголке есть смелые бойцы
Que nunca se venden no importan los centavos
Которые никогда не продаются, неважно сколько центов
Los compas de sur del norte y el vajio
Кореша с юга, севера и долины
El centro no se rinde resolvemos cualquier lio
Центр не сдаётся, мы решаем любую проблему
Se proteje la cria se cuida el terreno Todo con cautela tranquilo sereno
Защищаем потомство, охраняем территорию. Всё с осторожностью, спокойно и хладнокровно
Aqui es donde nacimos
Здесь мы родились
Asi es como vivimos esta vida ruda asi la conocimos
Так мы и живём, эту суровую жизнь, так мы её и узнали
En los pueblos que yo e andado(en los pueblos que e andado)
В деревнях, где я бывал деревнях, где я бывал)
Ay que andarse con cuidado(aqui con cuidado)
Нужно быть осторожным (здесь осторожно)
Pues mis compas son los bravos(son los bravos)
Ведь мои кореша смелые ребята (смелые ребята)
Y son gallos bien jugados
И это закалённые бойцы
En los pueblos que yo e andado
В деревнях, где я бывал
Ay que andar con cuidado
Нужно быть осторожным
Mis compas son los bravos
Мои кореша смелые ребята
Son gallos bien jugados
Это закалённые бойцы
En los pueblos que yo e andado
В деревнях, где я бывал
Ay que andar con cuidado
Нужно быть осторожным
Mis compas son los bravos
Мои кореша смелые ребята
Son gallos bien jugados
Это закалённые бойцы
Aqui con cuidado
Здесь осторожно
Tranquilo compadre
Спокойно, кума
Porque en cualquier pueblito
Потому что в любой деревеньке
En cuanquier ranchito
В любом ранчо
Le quiebran la tostada
Тебе сломают лепешку
Asi es de que tranquilo que no pasa nada
Так что спокойно, ничего не случится
En los pueblos que yo e andado(en los pueblos que e andado)
В деревнях, где я бывал деревнях, где я бывал)
Ay que andarse con cuidado(aqui con cuidado)
Нужно быть осторожным (здесь осторожно)
Pues mis compas son los bravos(son los bravos)
Ведь мои кореша смелые ребята (смелые ребята)
Y son gallos bien jugados
И это закалённые бойцы





Авторы: Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.