Juanito - Kinto Sol перевод на немецкий

Juanito

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Él comenzó aquí en el barrio
Llegaba a la esquina y contaba de a 100
Se la pasaba rolando en su troca
Visitando a diario unos almacenes

Así era Juanillo, la neta, era chido
Aquí en la avenida era muy querido
Toda la banda aquí lo respetaba
Bien conocida su camioneta

Hace unos días, lo noté muy extraño (muy nervioso)
Me dijo, en confianza: "me voy pa′l otro año (el norte no es pa' mí, carnal)"
Pienso que la chota a mí me está vigilando
Nomás ′tán esperando ahora que tome el mando

Luego te llamo, tengo unos jales que tengo que hacer
No le comentes a nadie, seguro regreso al amanecer
Fue la última vez que yo hablé con Juanillo (que hablamos)
Sé que lo querían y lo odiaban sus vecinos (sus vecinos)
No me sorprendió ver la patrulla tras de él
La gente murmuraba que trabaja pa' un cartel

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Su compa' del barrio le hizo la finanza (yo te hago el paro carnal)
Socios se hicieron, formaron alianza (50 y 50)
Se hizo de confianza, conoció así al jefe (este es mi valedor, carnal)
Este le pidió que juntara a su gente (junte su gente)

Abrieron la ruta Chicago-Milwaukee
(De Chicago a Milwaukee, toda esa área)
Así conoció a la güera, la Nicki (a la Nicki)
Hermosa mujer trabajaba de stripper (trabajaba de stripper)

Ella se volvió la mejor compradora (la mejor)
Empezó con muy poquito, los kilos mueve ahora
Su belleza lo cegó, mas era una informante (la rata)
Por si fuera poco, un enemigo era su amante (el enemigo)

Dice la gente: "ellos dos pusieron dedo" (pusieron dedo)
Pues, todo se sabe en el barrio, aquí, en el ghetto (aquí, en el ghetto)
Deja, voy y entrego: esta es la última del juego (es la última y me voy)
Pero ya la chota lo esperaba con los perros
Juanito, de volada, sin pensarlo, sacó el cuerno

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Juanito

Hier kamen die Bullen vorbei
und jagten Juanito
Er hatte keine Papiere
Er hatte etwas versteckt

Hier kamen die Bullen vorbei
und jagten Juanito
Er hatte keine Papiere
Er hatte etwas versteckt

Er fing hier im Viertel an
Kam zur Ecke und zählte in Hundertern
Er fuhr ständig in seinem Truck herum
Besuchte täglich einige Lagerhäuser

So war Juanillo, ehrlich, er war cool
Hier auf der Avenida war er sehr beliebt
Die ganze Bande hier respektierte ihn
Sein Lieferwagen war gut bekannt

Vor ein paar Tagen bemerkte ich, dass er sehr seltsam war (sehr nervös)
Er sagte mir im Vertrauen: "Ich hau nächstes Jahr ab (der Norden ist nichts für mich, Bruder)"
Ich glaube, die Bullen beobachten mich
Sie warten nur darauf, dass ich jetzt das Kommando übernehme

Ich ruf dich später an, ich hab ein paar Dinger zu erledigen
Erzähl es niemandem, ich bin sicher im Morgengrauen zurück
Das war das letzte Mal, dass ich mit Juanillo gesprochen habe (dass wir gesprochen haben)
Ich weiß, dass seine Nachbarn ihn mochten und hassten (seine Nachbarn)
Es überraschte mich nicht, den Streifenwagen hinter ihm zu sehen
Die Leute munkelten, dass er für ein Kartell arbeitet

Hier kamen die Bullen vorbei
und jagten Juanito
Er hatte keine Papiere
Er hatte etwas versteckt

Hier kamen die Bullen vorbei
und jagten Juanito
Er hatte keine Papiere
Er hatte etwas versteckt

Sein Kumpel aus dem Viertel half ihm finanziell (ich helf dir aus der Patsche, Bruder)
Sie wurden Partner, bildeten eine Allianz (50 zu 50)
Er gewann Vertrauen, lernte so den Boss kennen (das ist mein Guter, Bruder)
Dieser bat ihn, seine Leute zusammenzutrommeln (trommle deine Leute zusammen)

Sie eröffneten die Route Chicago-Milwaukee
(Von Chicago nach Milwaukee, dieses ganze Gebiet)
So lernte er die Blondine kennen, die Nicki (die Nicki)
Eine wunderschöne Frau, arbeitete als Stripperin (arbeitete als Stripperin)

Sie wurde die beste Käuferin (die Beste)
Fing mit sehr wenig an, bewegt jetzt Kilos
Ihre Schönheit blendete ihn, doch sie war eine Informantin (die Ratte)
Als ob das nicht genug wäre, war ein Feind ihr Liebhaber (der Feind)

Die Leute sagen: "Die beiden haben ihn verpfiffen" (haben ihn verpfiffen)
Denn alles wird bekannt im Viertel, hier im Ghetto (hier im Ghetto)
Lass mich liefern gehen: Das ist das letzte Spiel (das ist das letzte und ich bin weg)
Aber die Bullen erwarteten ihn schon mit den Hunden
Juanito, blitzschnell, ohne zu zögern, zog die Knarre

Hier kamen die Bullen vorbei
und jagten Juanito
Er hatte keine Papiere
Er hatte etwas versteckt

Hier kamen die Bullen vorbei
und jagten Juanito
Er hatte keine Papiere
Er hatte etwas versteckt