Текст и перевод песни Kinto Sol - Juanito

Juanito

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Él comenzó aquí en el barrio
Llegaba a la esquina y contaba de a 100
Se la pasaba rolando en su troca
Visitando a diario unos almacenes

Así era Juanillo, la neta, era chido
Aquí en la avenida era muy querido
Toda la banda aquí lo respetaba
Bien conocida su camioneta

Hace unos días, lo noté muy extraño (muy nervioso)
Me dijo, en confianza: "me voy pa′l otro año (el norte no es pa' mí, carnal)"
Pienso que la chota a mí me está vigilando
Nomás ′tán esperando ahora que tome el mando

Luego te llamo, tengo unos jales que tengo que hacer
No le comentes a nadie, seguro regreso al amanecer
Fue la última vez que yo hablé con Juanillo (que hablamos)
Sé que lo querían y lo odiaban sus vecinos (sus vecinos)
No me sorprendió ver la patrulla tras de él
La gente murmuraba que trabaja pa' un cartel

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Su compa' del barrio le hizo la finanza (yo te hago el paro carnal)
Socios se hicieron, formaron alianza (50 y 50)
Se hizo de confianza, conoció así al jefe (este es mi valedor, carnal)
Este le pidió que juntara a su gente (junte su gente)

Abrieron la ruta Chicago-Milwaukee
(De Chicago a Milwaukee, toda esa área)
Así conoció a la güera, la Nicki (a la Nicki)
Hermosa mujer trabajaba de stripper (trabajaba de stripper)

Ella se volvió la mejor compradora (la mejor)
Empezó con muy poquito, los kilos mueve ahora
Su belleza lo cegó, mas era una informante (la rata)
Por si fuera poco, un enemigo era su amante (el enemigo)

Dice la gente: "ellos dos pusieron dedo" (pusieron dedo)
Pues, todo se sabe en el barrio, aquí, en el ghetto (aquí, en el ghetto)
Deja, voy y entrego: esta es la última del juego (es la última y me voy)
Pero ya la chota lo esperaba con los perros
Juanito, de volada, sin pensarlo, sacó el cuerno

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Por aquí pasó la chota
Persiguiendo a Juanito
Él no tenía papeles
Traía algo escondido

Хуанито

Здесь проезжала полиция,
Преследуя Хуанито.
У него не было документов,
Он что-то прятал.

Здесь проезжала полиция,
Преследуя Хуанито.
У него не было документов,
Он что-то прятал.

Он начинал здесь, в районе,
Приходил на угол и считал сотнями.
Он постоянно катался на своей тачке,
Ежедневно посещая какие-то склады.

Таким был Хуанито, честно говоря, он был классным.
Здесь, на проспекте, его очень любили.
Вся банда здесь его уважала.
Его пикап был всем хорошо известен.

Несколько дней назад я заметил, что он очень странный (очень нервный).
Он сказал мне по секрету: "Я уезжаю в следующем году (север не для меня, братан)".
Я думаю, что полиция следит за мной.
Они просто ждут, когда я возьму бразды правления в свои руки.

Позвоню тебе позже, у меня есть дела, которые я должен сделать.
Никому не говори, я обязательно вернусь на рассвете.
Это был последний раз, когда я говорил с Хуанито (когда мы говорили).
Я знаю, что его любили и ненавидели его соседи (его соседи).
Меня не удивило, увидев патрульную машину за ним.
Люди шептались, что он работает на картель.

Здесь проезжала полиция,
Преследуя Хуанито.
У него не было документов,
Он что-то прятал.

Здесь проезжала полиция,
Преследуя Хуанито.
У него не было документов,
Он что-то прятал.

Его приятель из района дал ему денег (я тебе помогу, братан).
Они стали партнерами, образовали союз (50 на 50).
Он вошел в доверие, так познакомился с боссом (это мой кореш, братан).
Тот попросил его собрать своих людей (собери своих людей).

Они открыли маршрут Чикаго-Милуоки.
(Из Чикаго в Милуоки, весь этот район).
Так он познакомился с белокурой Ники (с Ники).
Красивая женщина, работала стриптизершей (работала стриптизершей).

Она стала лучшей покупательницей (лучшей).
Начала с малого, теперь двигает килограммы.
Ее красота ослепила его, но она была информатором (крыса).
В довершение всего, ее любовником был его враг (враг).

Люди говорят: "Эти двое настучали" (настучали).
Ведь все известно в районе, здесь, в гетто (здесь, в гетто).
Подожди, я схожу и отдам: это последняя партия в игре (это последняя, и я ухожу).
Но полиция уже ждала его с собаками.
Хуанито, не раздумывая, выхватил ствол.

Здесь проезжала полиция,
Преследуя Хуанито.
У него не было документов,
Он что-то прятал.

Здесь проезжала полиция,
Преследуя Хуанито.
У него не было документов,
Он что-то прятал.