Текст и перевод песни Kinto Sol - Kien Fue el Culpable

Kien Fue el Culpable

¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)
¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)

Quizas fue el corazón
Tal vez fue el dinero
Tal vez era mentira cuando dijiste te quiero
En esta situación mi hijo es primero
No puede creer que tengas otro compañero
En un muy poco tiempo te olvidaste de mi
Dejaste en el pasado lo que hice por ti
No hay destino
Que este marcado
Papel firmado cada quien por su lado
Fue lo que dijiste en tu llamada
Que ya no me querias que me buscara otra chava
Que mi dinero no te alcanzo (no te alcanzo)
Que otro en el banco tiene mas que yo
La vida es rara, eso lo se (eso lo se)
Y nuestro hijo todo lo ve (todo lo ve)
El siempre llora
A toda hora (a toda hora)
Su abuela trata y no lo consuela

¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)
¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)

Dos corazones los as quebrado
Como me arrepiento de tanto averte amado
No te importa tu hijo
Su sufrimiento
Ya tendo meses sin verlo contento
Y me pregunta diario por ti
Dice mi madre no se acuerda de mi
De mi cumpleaños no se acordo
Mi primer dia en la clase no le importo
No se de cual de todos fue mi error
Tu dices ahora que te sientes mejor
Que estar soltera es lo que anelabas
Y ahora en carros nuevos mejor en lo que andabas
Te gusta la plata mejor que cariño
Vivir la vida loca haciendo un lado el niño
Dices que es pequeño y no recordara
Que la cicatricez un dia las sanara

¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)
¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)

Yo no estoy seguro
Veo pasar el tiempo
Y en su miradita
Veo sufrimiento
Yo me eh resignado
A tratar de olvidarte
A lado de nuestro hijo es todo de mi parte

¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)
¿Quien fue el culpable?
Fuiste tu o yo
¿Quien fue el culpable?
Tal vez los dos (tal vez los dos)

Cosas de la vida
Cuida tu semilla
Cuida tu semilla carnal

Кто виноват?

Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)
Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)

Может быть, это было сердце
Может быть, это были деньги
Может быть, это была ложь, когда ты сказала, что любишь меня
В этой ситуации мой сын на первом месте
Он не может поверить, что у тебя другой мужчина
За очень короткое время ты забыла обо мне
Ты оставила в прошлом то, что я сделал для тебя
Нет судьбы
Которая предначертана
Подписанный документ, каждый сам по себе
Это то, что ты сказала в своем звонке
Что ты больше не любишь меня, что мне нужно искать другую девушку
Что моих денег тебе не хватает (не хватает)
Что у другого в банке больше, чем у меня
Жизнь странная, я это знаю (я это знаю)
И наш сын все видит (все видит)
Он всегда плачет
Все время (все время)
Его бабушка пытается, но не может его утешить

Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)
Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)

Два сердца ты разбила
Как я жалею, что так сильно любил тебя
Тебе не важен твой сын
Его страдания
Уже несколько месяцев я не видел его счастливым
И он спрашивает меня каждый день о тебе
Говорит: «Мама не помнит меня»
О моем дне рождения ты не вспомнила
Мой первый день в школе тебе был безразличен
Я не знаю, в чем была моя ошибка
Ты теперь говоришь, что чувствуешь себя лучше
Что быть одной - это то, к чему ты стремилась
И теперь на новых машинах, вот на что ты тратишься
Тебе нравятся деньги больше, чем любовь
Жить безумной жизнью, отстраняясь от ребенка
Ты говоришь, что он маленький и не вспомнит
Что шрамы однажды заживут

Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)
Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)

Я не уверен
Вижу, как проходит время
И в его взгляде
Вижу страдание
Я смирился
С попыткой забыть тебя
Рядом с нашим сыном - это все, что от меня зависит

Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)
Кто виноват?
Была ли это ты или я?
Кто виноват?
Может быть, мы оба (может быть, мы оба)

Такова жизнь
Береги свое семя
Береги свое семя, брат