Текст и перевод песни Kinto Sol - La Escuela del Barrio

La Escuela del Barrio

Yoo, en la escuela del barrio
Aprendí lo que es necesario
Con la banda, en la esquina y el diario
Un corrido retumba en la radio

En la esquina del barrio carnal
Aquí todos somos igual
Aprendí a vivir por la noche salir
Donde el colmillo comencé a pulir
En la esquina del barrio carnal
El chivo salió del corral
La música internacional
Aunque llegué aquí de inlegal
Aquí el chivillo comenzó con los paisanos
La música en las venas comencé con mis hermanos
Involucrados brincamos para esté lado
Cruzamos río le cortamos alambrado
No ah cesado a la lucha acostumbrado
Mí jefito dijo póngase abusado Kinto
Soldados armados nada nos Iguala somos demasiados

Yoo, en la escuela del barrio
Aprendí lo que es necesario
Con la banda, en la esquina y el diario
Un corrido retumba en la radio

Los gallos solo cantan compa en la mañana
Y eso sí la libran por la noche por la maña
Solo cruza la raya si vas pal gabacho
Cruzan en el barrio y se te pone bien gacho
Si cortas cartucho loco es para usarse
Porque aquí cualquiera puede despacharte
También el sufrimiento yo lo veo como arte
Las calles te dan piso para después decorarte
Recuerdo doña chucha que por feria la
Mataron allí en su fondita en la noche la asaltaron
Ya nada aquí respetan ley de matrayeta
Los puercos solo llegan cuando quieren la chuleta
De morrillo en bicicleta buscando la galleta
Supe de la maña que usa traje y corbata
La vida una ruleta soy de los que muere con la misma camiseta

Yoo, en la escuela del barrio
Aprendí lo que es necesario
Con la banda, en la esquina y el diario
Un corrido retumba en la radio

La escuela no enseña lo que aprendes en las calles
Si sabes las respuestas es mejor que la calles
El silencio siempre habla compa con detalles no prometas nada
Tampoco me acompañes
Solo en ese día espero no me falles,
Montalas, cerros, valles, chota, Huacho, federales,
Llegando a su precio todos sin iguales
Una tasa de café para los intelectuales
Culpan al barrio de todo lo que
Pasa y los de arriba son los más lacras
No rastren las patas te vas a enlodar
El dinero solo limpia no te puede salvar
Voy a recordar a todos los caídos el
Barrio nunca olvida los que ya se han ido
Eh aprendido mucho aquí en mi barrio
Las ratas más grandes no son de vecindario

Yoo, en la escuela del barrio
Aprendí lo que es necesario
Con la banda, en la esquina y el diario
Un corrido retumba en la radio

Школа района

Йоу, в школе района,
Я узнал, что необходимо,
С бандой, на углу, каждый день,
Корридо гремит по радио.

На углу района, дорогая,
Здесь все мы равны,
Я научился жить, ночью гулять,
Где свой клык начал точить.
На углу района, дорогая,
Козёл вылез из загона,
Музыка интернациональная,
Хотя я приехал сюда нелегально.
Здесь козлик начал с земляками,
Музыка в венах, начал с братьями,
Ввязавшись, прыгнули на эту сторону,
Пересекли реку, перерезали проволоку,
Не прекращали борьбу, привыкли,
Мой отец сказал: "Будь осторожен, Kinto",
Солдаты вооружены, никто нам не равен, нас слишком много.

Йоу, в школе района,
Я узнал, что необходимо,
С бандой, на углу, каждый день,
Корридо гремит по радио.

Петухи поют только утром, подруга,
И это если выживут ночью, благодаря хитрости,
Пересекай черту, только если идешь в Штаты,
Переходишь в районе - и тебе становится очень плохо,
Если заряжаешь патрон, сумасшедшая, то он для использования,
Потому что здесь любой может тебя прикончить,
Также страдание я вижу как искусство,
Улицы дают тебе основу, чтобы потом украсить тебя.
Помню донью Чучу, которую за гроши,
Убили там, в ее забегаловке, ночью ее ограбили,
Уже ничего здесь не уважают, закон автомата,
Свиньи приходят только когда хотят отбивную,
С детства на велосипеде, ища кусок хлеба,
Узнал о хитрости, которая носит костюм и галстук,
Жизнь - рулетка, я из тех, кто умрет в той же футболке.

Йоу, в школе района,
Я узнал, что необходимо,
С бандой, на углу, каждый день,
Корридо гремит по радио.

Школа не учит тому, чему учат улицы,
Если знаешь ответы, то лучше, чем улицы,
Молчание всегда говорит, подруга, с подробностями, ничего не обещай,
Также не сопровождай меня,
Только в этот день надеюсь, ты меня не подведешь,
Горы, холмы, долины, копы, Вачо, федералы,
Достигая своей цены, все без равных,
Чашка кофе для интеллектуалов,
Винят район во всем, что
Происходит, а те, кто наверху, самые мерзкие,
Не шаркай ногами, испачкаешься,
Деньги только очищают, не могут спасти.
Буду помнить всех павших,
Район никогда не забывает тех, кто ушел,
Я многому научился здесь, в своем районе,
Самые большие крысы не из окрестностей.

Йоу, в школе района,
Я узнал, что необходимо,
С бандой, на углу, каждый день,
Корридо гремит по радио.