Kinto Sol - Mi Banda - перевод текста песни на английский

Mi Banda - Kinto Solперевод на английский




Mi Banda
My Crew
Cuando quieran, Donde quieran y Como quieran
Whenever, Wherever, and However you want it
Esa
That
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
That's my crew (That's my crew)
Que no se raja (Que no se raja)
That doesn't crack (That doesn't crack)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Say what you want or do what you will, you can't stop us
Esa
That
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
That's my fleet (That's my fleet)
Que a todo le entra (A todo le entra)
That's up for anything (Up for anything)
Estudia mira escucha que puedas aprender
Study, look, listen so you can learn
Si volviera a nacer, nada cambiaria
If I were to be born again, I wouldn't change a thing
Ni el mes ni el año, menos el día
Not the month, nor the year, much less the day
Seria la misma casa,cuna,bloque,cuadra,vecindario
It would be the same house, crib, block, corner, neighborhood
La misma Banda, la flota de mi Barrio
The same crew, the fleet from my hood
A diario vivo, siempre hasta el límite
I live daily, always to the limit
No abra tierra o vieja que el Skribe no conquiste
There's no land or old lady that Skribe can't conquer
En silencio estudio, todas las movidas
In silence I study, all the moves
Esperando que las cartas estén repartidas
Waiting for the cards to be dealt
De ningún terreno, nunca me he rajado
I've never backed down from any terrain
Ya sea seco limpio resbaloso o mojado
Whether it's dry, clean, slippery or wet
A todo le entro, mi cantón es el centro
I'm up for anything, my hood is the center
Tus rolas no las cuento no tienen talento
Your tracks don't count, they have no talent
Crees que voy rápido pero eres el lento
You think I'm going fast but you're the slow one
Y he escuchado todo tipo de amenazas
And I've heard all kinds of threats
Ninguna se te hace, en todas fracasas
None of them come true, you fail at everything
No temo Raperitos dejándolos en brasas
I don't fear little rappers, leaving them in ashes
Esa
That
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
That's my crew (That's my crew)
Que no se raja (Que no se raja)
That doesn't crack (That doesn't crack)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Say what you want or do what you will, you can't stop us
Esa
That
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
That's my fleet (That's my fleet)
Que a todo le entra (A todo le entra)
That's up for anything (Up for anything)
Estudia mira escucha que puedas aprender
Study, look, listen so you can learn
He logrado destruir, a cualquier barrera
I've managed to destroy any barrier
Noche y Día despierta, mi Pandilla entera
Night and day awake, my whole gang
No se desespera, estamos tranquilos
They don't despair, we're calm
Pero cuidadito que suenan los tiros
But be careful when the shots ring out
Hombres de palabra en México nacidos
Men of their word, born in Mexico
Tratamos de alcanzar, nuestros objetivos
We try to reach our goals
Dime carnal, a que es lo que venimos
Tell me, homie, what did we come here for?
¡¡A lograr nuestros sueños!!
To achieve our dreams!!
Y lo conseguimos
And we get them
Mi Tropa da su vida, por si es necesario
My troop gives their life for me if necessary
Yo daría la mía, no hago comentarios
I would give mine, I don't make comments
Somos uno en carne unidos como sangre
We are one in flesh, united like blood
Compartiendo el taco con el que tenga hambre
Sharing the taco with whoever is hungry
Somos perros de la misma vecindad
We are dogs from the same neighborhood
Este es el destino, no es casualidad
This is destiny, it's not a coincidence
Mis perros fieles, como mis hermanos
My faithful dogs, like my brothers
Nunca me mintieron o mordieron la mano
They never lied to me or bit the hand that feeds them
Esa
That
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
That's my crew (That's my crew)
Que no se raja (Que no se raja)
That doesn't crack (That doesn't crack)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Say what you want or do what you will, you can't stop us
Esa
That
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
That's my fleet (That's my fleet)
Que a todo le entra (A todo le entra)
That's up for anything (Up for anything)
Estudia mira escucha que puedas aprender
Study, look, listen so you can learn
Ki Ki Ki Ki Ki Ki Kinto Sol
Ki Ki Ki Ki Ki Ki Kinto Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Sol Sol Sol Sol Sol
Digas lo que Digas no no no no nos puedes detener
Say what you say, no no no no you can't stop us
Digas lo que Digas no no no no nos puedes detener
Say what you say, no no no no you can't stop us
Esa
That
Esa es mi Banda (Esa es mi Banda)
That's my crew (That's my crew)
Que no se raja (Que no se raja)
That doesn't crack (That doesn't crack)
Digas o lo que hagas no nos puedes detener
Say what you want or do what you will, you can't stop us
Esa
That
Esa es mi flota (Esa es mi Flota)
That's my fleet (That's my fleet)
Que a todo le entra (A todo le entra)
That's up for anything (Up for anything)
Estudia mira escucha que puedas aprender
Study, look, listen so you can learn





Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.