Текст и перевод песни Kinto Sol - Nieves de Enero

Nieves de Enero

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

Son muchos los recuerdos que tengo de tu lado,
Ganaste mi confianza,
Todo lo he confesado,
Abrazando tu recuerdo,
Sé que te sigo amando,
Olvidaste regresar,
Yo sigo aquí esperando.

Estuve ayer contando los días que he estado ausente,
Perdí la cuenta pero sigues en mi mente,
Físicamente eres impecable,
Tu misma ausencia,
Vuelves a enamorarme.

No puedo acostumbré a estar sin tu presencia,
Imposible concentrarme,
En todo está tu esencia,
Aún que no me conocía,
Tu jefe se reía,
Juzgaba mi apariencia,
Hablaba tonterías.

Que era un vago sin oficio,
No veía el beneficio,
Y así poquito a poco de mi te retiro,
Si tu amor por mi murió,
Quiero que me lo digas,
Aunque llore el corazón,
Yo te doy la despedida.

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

La neta que no puedo,
Siempre me acuerdo de ti,
Visiones en mi mente cuando tú estuviste aquí,
Herido en el alma,
Te fuiste, se fue la calma,
Mi caótica vida,
Es lo que marca mi palma.

Fuiste mi chava,
La que a mí se entregaba,
Y tus secretos a mí me contabas,
Me hiciste jurar que no jugara contigo,
Y que yo sería tu amante, tu amigo.

Yo sé que tuve también la culpa
Por no saberte querer,
Querer...

No quiero que llores,
Seca tu llanto,
Sé que lo sabes,
Que yo te quise tanto.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

No tienes fecha,
Tu padre prendió la mecha,
Le valió nuestro amor,
Su decisión ya estaba hecha,
Ya asesino a cupido,
Que no se meta conmigo,
A dos Corazones ya los dejo mal heridos.

Un día te fuiste,
Y mi corazón me dice, "Ya no vas a volver",
A volver...
Sabes, me heriste,
Para mí no es juego,
Pero me ha tocado perder,
Perder...

Solo dile a tu padre que está equivocado,
Espero se arrepienta,
Te alejó de mi lado,
Llevándote lejos,
Donde no te pueda ver,
La distancia no basta,
Lo tiene que entender.

Y yo te quise,
Te sigo amando,
Mi corazón a tus ojos sigue extrañando,
Para que vuelvas,
No sabes cuándo,
Y mientras tanto, yo aquí te sigo esperando.

Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.
Yo aquí te espero sin poner peros,
Como Chalino a las Nieves de Enero.

January Snows

And I loved you,
I still love you,
My heart still misses your eyes,
For you to come back,
You don't know when,
And meanwhile, I'm still here waiting for you.

I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.
I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.

There are so many memories I have by your side,
You earned my trust,
I confessed everything,
Embracing your memory,
I know I still love you,
You forgot to come back,
I'm still here waiting.

Yesterday I was counting the days I've been absent,
I lost count but you're still on my mind,
Physically you are flawless,
Your very absence,
Makes me fall in love with you again.

I can't get used to being without your presence,
Impossible to concentrate,
Your essence is in everything,
Even though he didn't know me,
Your boss laughed,
He judged my appearance,
He talked nonsense.

That I was a lazy bum,
He didn't see the benefit,
And so little by little he pulled you away from me,
If your love for me died,
I want you to tell me,
Even if my heart cries,
I'll give you the farewell.

And I loved you,
I still love you,
My heart still misses your eyes,
For you to come back,
You don't know when,
And meanwhile, I'm still here waiting for you.

I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.
I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.

Honestly, I can't,
I always remember you,
Visions in my mind of when you were here,
Wounded in the soul,
You left, the calm left,
My chaotic life,
Is what marks my palm.

You were my girl,
The one who gave herself to me,
And you told me your secrets,
You made me swear that I wouldn't play with you,
And that I would be your lover, your friend.

I know I was also to blame,
For not knowing how to love you,
To love...

I don't want you to cry,
Dry your tears,
I know you know it,
That I loved you so much.

I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.

And I loved you,
I still love you,
My heart still misses your eyes,
For you to come back,
You don't know when,
And meanwhile, I'm still here waiting for you.

I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.
I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.

You have no date,
Your father lit the fuse,
He didn't care about our love,
His decision was already made,
He already killed Cupid,
He told him not to mess with me,
He left two hearts badly wounded.

One day you left,
And my heart tells me, "You're not coming back",
To come back...
You know, you hurt me,
It's not a game for me,
But I've had to lose,
To lose...

Just tell your father that he's wrong,
I hope he regrets it,
He took you away from my side,
Taking you far away,
Where I can't see you,
Distance is not enough,
He has to understand.

And I loved you,
I still love you,
My heart still misses your eyes,
For you to come back,
You don't know when,
And meanwhile, I'm still here waiting for you.

I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.
I wait for you here without any buts,
Like Chalino to the January Snows.