Kinto Sol - No Te Puedo Ver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kinto Sol - No Te Puedo Ver




No Te Puedo Ver
I Can't See You
Quiciera verte como te extraño y no ... y te puedo ver, no te puedo ver te e buscado pero es en vano
I wish I could see you the way I miss you, and I can't ... and I can't see you, I've looked for you but it's in vain
Y no... y te puedo ver, no ye puedo ver
And I can't ... and I can't see you, I can't see you
Amorcito corazon yo fui tu pedro infante
My darling, I was your Pedro Infante
Tu mi maria felix fuimos dos amantes
Your Maria Felix, we were two lovers
Esta angusti es la que me mata
This anguish is what kills me
Que suerte la mia no seas tan ingrata
What luck mine, don't be so ungrateful
Abrance que bengo herido
Open up, I'm coming hurt
Por una palomita que no volvera al nido
For a little dove that will never return to the nest
He sufrido ella no sea despedido
I've suffered, don't be dismissed
Y ahora le echo la culpa a cupido
And now I blame Cupid
Por mas que me duela no hay marcha atras
No matter how much it hurts, there's no turning back
No volverte a ver nunca jamas
Never seeing you again, ever
En la oscuridad fuistes la luz de mi vida
In the darkness, you were the light of my life
De mi paraizo la fruta prohibida
The forbidden fruit of my paradise
Lamento tanto llanto tanto te hise sufrir
I regret so much crying, so much I made you suffer
Ahora pensando tanto en ti no puedo ni dormir
Now thinking so much about you, I can't even sleep
Mis engaños se volvieron carma
My deception turned into karma
Yo siempre te amare hasta la tumba del alma...
I will always love you until the grave of my soul...
Quiciera verte como te extraño y no ... y te puedo ver, no te puedo ver te e buscado pero es en vano
I wish I could see you the way I miss you, and I can't ... and I can't see you, I've looked for you but it's in vain
Y no... y te puedo ver, no ye puedo ver
And I can't ... and I can't see you, I can't see you
Quiciera verte como te extraño y no ... y te puedo ver, no te puedo ver te e buscado pero es en vano
I wish I could see you the way I miss you, and I can't ... and I can't see you, I've looked for you but it's in vain
Y no... y te puedo ver, no ye puedo ver
And I can't ... and I can't see you, I can't see you
Perdido asta su azteca sin su verdadero sol
Lost like an Aztec without its true sun
Estoy como una abeja que no tiene ya su flor
I am like a bee that has no flower
El ultimo suspiro de este corazon herido
The last breath of this wounded heart
Perdon por las traiciones estaba confundido
Sorry for the betrayals, I was confused
He perdido tu confianza ruego por otra chanza
I have lost your trust, I beg for another chance
Mi mundo derumbado y solo tu lo levantas
My world is in ruins and only you can lift it up
Del vicio estaba prisionero
I was a prisoner of vice
Se que te falle pero ahora soy sincero
I know I failed you but now I'm sincere
Yo muero sin tu amor no asimilo tu adios
I die without your love, I don't understand your goodbye
Fria esta mi alma necesita tu calor
My soul is cold, it needs your warmth
Espero que me escuches se que no quieres verme
I hope you hear me, I know you don't want to see me
Ojala que algun dia puedas comprenderme
I hope that someday you can understand me
Inseguro estaba yo inmaduro
I was insecure, immature
Pero yo a ti te amo eso tenlo por seguro
But I love you, be sure of that
Espero tu herida yo la sane en un futuro
I hope to heal your wound in the future
El perder yo tu amor a como me pudo
Losing your love, how could I?
Quiciera verte como te extraño y no ... y te puedo ver, no te puedo ver te e buscado pero es en vano
I wish I could see you the way I miss you, and I can't ... and I can't see you, I've looked for you but it's in vain
Y no... y te puedo ver, no ye puedo ver
And I can't ... and I can't see you, I can't see you





Авторы: Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.