Raza Es Raza - Kinto Solперевод на французский




Raza Es Raza
Raza Es Raza
Que onda morro estas listo compa simon ese vamonos
Hé, mon pote, tu es prêt ? Oui, allons-y !
Esto es para toda la gente
Ceci est pour tout le monde
Toda mi gente toda mi gente
Tout mon monde, tout mon monde
Esto es para toda la raza
Ceci est pour toute la race
Toda mi raza toda mi raza
Toute ma race, toute ma race
Que onda que tranza que es lo que te pasa
Hé, qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce qui ne va pas ?
No te metas con mi raza
Ne te mêle pas de ma race.
Botas de vibora sombreros vaqueros
Bottes de serpent, chapeaux de cow-boy,
Estos son mis compas los mas pistoleros
Ce sont mes amis, les plus armés.
Evillas de plata chalecos de cuero
Boucles d'oreilles en argent, gilets en cuir,
Con toda la raza yo aquí me quedo
Avec toute la race, je reste ici.
Sea con mariachi o con la tambora
Que ce soit avec de la musique mariachi ou de la tamboura,
Siempre bailando con todas las morras
Je danse toujours avec toutes les filles.
Vicente fernandez pedro infante
Vicente Fernandez, Pedro Infante,
Banda el recodo chalino sanchez
Banda El Recodo, Chalino Sanchez,
Nos gustan norteñas también los corridos
On aime les musiques du nord et les corridos,
Es lo que escuchamos en la troka de me amigo
C'est ce qu'on écoute dans la camionnette de mon ami.
Si andamos juntos en una suburban
Si on est ensemble dans une banlieue,
Toda la gente de narcos nos juzgan
Tous les gens des cartels nous jugent,
Pero no me awito yo sigo en mi jale
Mais je ne me laisse pas abattre, je continue mon travail.
Pues todos sabemos que de aquí es donde sale
Parce que nous savons tous que c'est de que ça vient.
Esto es para toda la gente
Ceci est pour tout le monde
Toda mi gente toda mi gente
Tout mon monde, tout mon monde
Esto es para toda la raza
Ceci est pour toute la race
Toda mi raza toda mi raza
Toute ma race, toute ma race
Esto es pa los cholos y las cholas
Ceci est pour les cholos et les cholas,
El area que reclamo nunca se encuentra sola
La zone que je revendique n'est jamais seule.
Cargamos pistolas tatuajes en la espalda
On porte des armes, des tatouages ​​dans le dos,
Con estos pelones ninguno te salva
Avec ces crânes rasés, personne ne te sauve.
Hay tengo una bala washate
J'ai une balle pour toi, lave-toi.
Aquí viene el shivo con todo un impala
Le Shiva arrive avec toute une Impala.
Nos gustan las oldies también ramon ayala
On aime les vieilles chansons, aussi Ramon Ayala.
Todas las paredes las tenemos bien rayadas
Tous les murs sont bien tagués.
Represento a mi barrio admiro el calendario
Je représente mon quartier, j'admire le calendrier.
Por mi raza muero si es necesario
Pour ma race, je meurs si nécessaire.
Camisas blancas y nadie usa las chanclas
Chemises blanches, et personne ne porte de tongs.
Bien bajitas que traigo la ranfla
Je ramène la troupe bien basse.
En el boulevard las traigo brincando
Sur le boulevard, je les fais sauter.
Y todas las rucas nos vamos yevando
Et on emmène toutes les filles.
Un fin de semana a juarez o a tijuana
Un week-end à Juarez ou à Tijuana,
Siempre que regreso transporto de la wena
A chaque fois que je reviens, j'amène des bonnes choses.
Esto es para toda la gente
Ceci est pour tout le monde
Toda mi gente toda mi gente
Tout mon monde, tout mon monde
Esto es para toda la raza
Ceci est pour toute la race
Toda mi raza toda mi raza
Toute ma race, toute ma race
Cholos y compas cho-cho choolos y compas
Cholos et amis, cho-cho choolos et amis,
Estos son mis compas los mas pistoleros
Ce sont mes amis, les plus armés.
Toda mi gente
Tout mon monde
Raza es raza de aquí nada pasa
La race, c'est la race, rien ne se passe ici.
Todos venimos de la misma casa
On vient tous de la même maison.
La misma sangre el mismo color
Le même sang, la même couleur.
El mismo calor el mismo sabor
La même chaleur, la même saveur.
Cholos y compas somos paisanos
Cholos et amis, nous sommes des compatriotes.
La misma patria somos hermanos
La même patrie, nous sommes frères.
Juntos controlamos a cualquiera le ganamos
Ensemble, on contrôle, on gagne n'importe qui.
Necesitas levantarte aquí te alivianamos
Tu as besoin de te relever, on te met en forme.
Tu las siembras nosotros cosechamos
Tu sèmes, nous récoltons.
Tu la cortas nosotros la pasamos
Tu coupes, nous passons.
El dinero dobleteamos y el negocio lo cuidamos
On double l'argent et on protège l'entreprise.
Juntamos la feria y a la patria regresamos
On rassemble l'argent et on retourne à la patrie.
Esto es para toda la gente
Ceci est pour tout le monde
Toda mi gente toda mi gente
Tout mon monde, tout mon monde
Esto es para toda la raza
Ceci est pour toute la race
Toda mi raza toda mi raza
Toute ma race, toute ma race
Asi es compa esta es para toda la raza
C'est ça, mon pote, c'est pour toute la race.
Todos los compas todos los cholos
Tous les amis, tous les cholos.
Todos mis paisanos raza es raza
Tous mes compatriotes, la race, c'est la race.





Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.