Sigue Igual - Kinto Sol перевод на английский

Sigue Igual

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Después de tanto tiempo, nada me ha cambiado,
Ni regalos, ni golpes que la vida me ha dado
Nunca lo eh negado, ha sido difícil,
Pues todo alrededor cambia tan fácil. [Fácil]

No hay nada que a mi me reprochen,
El Sol no se esconde, solo llega la noche
Son las mismas calles, que suelo caminar,
Los mismos perros que no paran de ladrar

Los mismos enemigos, los mismos amigos,
Los mismos tequilas, los mismos corridos
Todos los ardidos, solos se quemaron
Y aquellos en las nubes, sólitos se bajaro [Sólitos]

Los que traicionaron ahora quieren regresar,
Si a mi me parte un rayo, yo los voy a perdonar
No se pongan a buscar, lo que no han perdido,
Los blanquillos de este compa, no caben en su nido

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

La paloma que se fue, pronto regresó
Y al verlo todo igual, loco se sorprendió
A este compa nada lo agüita [Nada lo agüita]
Si no esta a mi lado, no se necesita,

La lealtad no se compra, está llega sólita, [Sólita]
Se aprende a la primera, para que no se repita
Conmigo no pudieron, intente con la replica,
Siguen las ratas, culpando a los ratones

Igual que las copias quejándose de clones,
En pocas palabras, falsos de a montones
A pesar de todo, seguimos de pie,
No ha nacido el wey, que me sustituya

No hay nadie que murmuré, que diga: se vendieron,
Nunca me ha motivado, ¡compa! a mi el dinero
Eh seguido mi pasión, admiración a lo que quiero
Y así será compadre hasta que caer al agujero

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Te entiendo carnal, yo sé de lo que hablas,
Las mismas experiencias, entiendo tus palabras,
Mismas carencias de este mundo frío [mucho frío]
Pero no me agüito, cae del cielo lo que es mío

La misma moral nuestra alma inmortal,
Mi honor a mi sangre, incondicional
Desde morrito con la risa molenca,
A todo hallaba chiste, venga lo que venga,

Ganas de llorar, nunca me han faltado,
Pero se aguantar, yo soy un soldado
Se han equivocado, quién piensa lo contrario,
Solo porque ven, que ando solitario

A diario compas siempre represento
Y por ese apoyo mi agradecimiento
El Chivo y sus compas, los mismos de ayer,
Puro Kinto Sol, échense a correr

No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
No sé ¿tú?, pero yo, sigo siendo el mismo ¡y aquí!... Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Still the Same

I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same
I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same

After all this time, nothing has changed me,
Not gifts, nor blows that life has dealt me
I've never denied it, it's been difficult,
Because everything around changes so easily. [Easily]

There's nothing for them to reproach me for,
The sun doesn't hide, night just arrives
They're the same streets, that I usually walk,
The same dogs that never stop barking

The same enemies, the same friends,
The same tequilas, the same corridos
All the envious ones, burned themselves alone
And those in the clouds, came down all by themselves [All by themselves]

Those who betrayed now want to return,
If lightning strikes me, I will forgive them
Don't start looking for what you haven't lost,
This buddy's little white ones, don't fit in your nest

I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same
I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same

The dove that left, soon returned
And seeing everything the same, he was surprised crazy
Nothing weakens this buddy [Nothing weakens him]
If he's not by my side, he's not needed,

Loyalty isn't bought, it arrives on its own, [On its own]
You learn it the first time, so it doesn't happen again
They couldn't do it with me, try with the replica,
The rats keep blaming the mice

Just like the copies complaining about clones,
In a few words, tons of fakes
Despite everything, we're still standing,
The dude who will replace me hasn't been born

There's no one who murmurs, who says: they sold out,
Money has never motivated me, buddy!
I've followed my passion, admiration for what I love
And that's how it will be compadre until I fall into the hole

I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same
I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same

I understand you, carnal, I know what you're talking about,
The same experiences, I understand your words,
Same deficiencies of this cold world [very cold]
But I don't weaken, what's mine falls from the sky

The same morals, our immortal soul,
My honor to my blood, unconditional
Since I was a kid with a mischievous laugh,
I found humor in everything, come what may,

I've never lacked the desire to cry,
But I'm a soldier, I know how to endure
Those who think otherwise are mistaken,
Just because they see me walking alone

I always represent my buddies every day
And for that support, my gratitude
El Chivo and his buddies, the same as yesterday,
Pure Kinto Sol, start running

I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same
I don't know about you, but I'm still the same, and here!... Everything's still the same
Everything's still the same
Everything's still the same