Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Todo
lo
de
ayer
compa
ya
no
importa
Everything
from
yesterday,
bro,
doesn't
matter
anymore
Rapido
pasa
el
tiempo
la
vida
es
muy
corta
Time
passes
quickly,
life
is
too
short
Traigase
las
otras
vamos
a
celebrar
por
Bring
on
the
others,
let's
celebrate
for
Ser
la
ultima
vez
que
nos
vamos
a
juntar
It
being
the
last
time
we'll
get
together
Van
a
esperar
las
riñas
y
venganzas
The
fights
and
revenges
will
have
to
wait
Aclaramos
los
rumores
estamos
en
confianza
We
clear
up
the
rumors,
we're
in
trust
Salud
pa
los
compas
que
en
paz
descansan
Cheers
to
the
homies
who
rest
in
peace
Otra
para
aquellos
que
siguen
en
la
tranza
Another
one
for
those
who
are
still
in
the
hustle
Si
te
pasas
de
lanza
algun
dia
te
If
you
go
too
far
someday
we'll
Cazamos
como
boda
de
rancho
primero
festejamos
Hunt
you
down
like
a
ranch
wedding,
first
we
celebrate
Cuando
nos
marchamos
nada
nos
llevamos
When
we
leave,
we
take
nothing
with
us
Solamente
los
recuerdos
que
hacemos
con
los
años
Only
the
memories
we
make
over
the
years
Su
saludo
a
mis
paisanos
que
nunca
han
cambiado
My
regards
to
my
countrymen
who
have
never
changed
De
las
cicatrices
no
nos
olvidamos
por
vida
agradecidos
con
los
Kinto
We
don't
forget
the
scars,
grateful
for
life
with
the
Kinto
Soldados
el
camino
ha
sido
largo
pero
apenas
Soldiers,
the
road
has
been
long
but
we're
just
Comenzamos.Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
Getting
started.
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Bajo
el
reboso
mi
adelita
guarda
mi
Under
her
shawl,
my
Adelita
keeps
my
Corazon,
un
grito
para
ellas
de
todo
el
peloton
Heart,
a
shout
out
to
them
from
the
whole
platoon
Bajo
el
reboso
mi
adelita
guarda
mi
corazon
Under
her
shawl,
my
Adelita
keeps
my
heart
Un
grito
para
ellas
de
todo
el
peloton
A
shout
out
to
them
from
the
whole
platoon
Que
me
sirvan
dos
copas
y
una
botella
pa
mis
compas
Give
me
two
drinks
and
a
bottle
for
my
buddies
Tequila
brindemos
por
ellas
en
la
Tequila,
let's
toast
to
them
in
the
Lucha
junto
a
mi
protegiendo
el
penacho
Struggle
by
my
side,
protecting
the
headdress
Michera
en
mis
entrañas
es
fiel
el
muchacho
Michera
in
my
guts,
the
boy
is
faithful
Mi
adelita
chula
no
me
vayas
a
olvidar
te
juro
por
My
beautiful
Adelita,
don't
forget
me,
I
swear
to
Dios
yo
te
vuelvo
a
conquistar
espero
donde
te
encuentres
God
I'll
conquer
you
again,
I
hope
wherever
you
are
Te
acuerdes
de
mi
por
la
vida
princesa
yo
brindare
por
ti
You
remember
me,
for
life
princess,
I
will
toast
to
you
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
los
compas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
my
buddies
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Bajo
el
reboso
mi
adelita
guarda
mi
corazon
Under
her
shawl,
my
Adelita
keeps
my
heart
Un
grito
para
ellas
de
todo
el
peloton
A
shout
out
to
them
from
the
whole
platoon
Bajo
el
reboso
mi
adelita
guarda
mi
corazon
Under
her
shawl,
my
Adelita
keeps
my
heart
Un
grito
para
ellas
de
todo
el
peloton
A
shout
out
to
them
from
the
whole
platoon
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Este
sabado
ñero
yo
celebro
con
mis
compas
This
Saturday,
homie,
I
celebrate
with
my
buddies
Y
si
es
sabado
pues
despierto
listos
y
con
las
copas
And
since
it's
Saturday,
I
wake
up
ready
and
with
drinks
in
hand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.