Kinto Sol - Tantas Preguntas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kinto Sol - Tantas Preguntas




Tantas Preguntas
Tantas Preguntas
Son son son tantas preguntas
Il y a tellement de questions
Que no tienen explicacion
Qui n'ont pas d'explication
Son son son tantas cosas(rep 2)
Il y a tellement de choses (rep 2)
Miles son las cosas que puedo preguntarme
Des milliers de choses que je peux me demander
Estoy muy seguro que nadie save contestarme
Je suis sûr que personne ne peut y répondre
Es tan grande el universo y no lo podemos ver
L'univers est si grand et nous ne pouvons pas le voir
El final es tan cercano y no lo queremos creer
La fin est si proche et nous ne voulons pas y croire
Que es lo que sucede cuando uno se muere
Que se passe-t-il quand on meurt
Que ruta escojeremos que es lo que usted prefiere
Quel chemin choisir, que préfères-tu
Avaricia por el dinero directo hacia el matadero
L'avarice pour l'argent, directement vers l'abattoir
Es lo que hace rodar girar al mundo entero
C'est ce qui fait tourner le monde entier
Un niño nace llorando un viejo esta agonizando
Un enfant naît en pleurant, un vieillard agonise
El mar se esta evaporando, la tierra se esta calentando
La mer s'évapore, la terre se réchauffe
Hombre con hombre matando, pises se estan armando
L'homme tue l'homme, des empreintes se forment
Gobiernos y dictadores se sigen aprovechando
Les gouvernements et les dictateurs continuent de profiter
Son contadas las familias que viven en la riqueza
Peu de familles vivent dans la richesse
Mientras que las demas viven en la pobreza
Alors que les autres vivent dans la pauvreté
Eso no te intereza pa que un dolor de cabeza
Cela ne t'intéresse pas, ça te donne mal à la tête
Todo sale sobrando donde quedo la verguenza.
Tout est superflu, est passée la honte ?
Son son son tantas preguntas
Il y a tellement de questions
Que no tienen explicacion
Qui n'ont pas d'explication
Son son son tantas cosas(rep 2)
Il y a tellement de choses (rep 2)
Lo insinua la biblia lo indica el calendario (maya)
La Bible le suggère, le calendrier (maya) l'indique
El 2012 sera el aniversario
2012 sera l'anniversaire
Cada año se abraza otro peldaño (ya bamos llegando)
Chaque année, on gravit un autre échelon (nous y sommes presque)
Sigue la ignorancia causando mucho daño
L'ignorance continue de causer beaucoup de dégâts
Victimas de engaño, cubre la cara un paño
Victimes de tromperie, un chiffon couvre le visage
La justicia se defiende solo con cañon
La justice ne se défend que par le canon
Carbon lumbre y ardor no hay peor temor
Charbon, feu et ardeur, il n'y a pas de pire peur
Leyes del cielo o reglas de control
Lois du ciel ou règles de contrôle
Son tantas preguntas muy pocas las respuestas
Il y a tellement de questions, très peu de réponses
Del viaje eterno donde sobran las maletas
Du voyage éternel les valises sont superflues
O estamos solos en el universo
Sommes-nous seuls dans l'univers
O solo somos uno en este espacio inmenso
Ou ne sommes-nous qu'un dans cet espace immense
Por que la cruz, por que jesus
Pourquoi la croix, pourquoi Jésus
Por que al morir se vio la luz
Pourquoi la lumière s'est-elle vue à la mort
Por que la flor, por que el temor
Pourquoi la fleur, pourquoi la peur
Si la muerte en si tiene valor
Si la mort en soi a une valeur
Son son son son tantas cosas buenas malas venenosas
Il y a tellement de choses, bonnes, mauvaises, venimeuses
Son son son son tantas cosas buenas malas venenosas
Il y a tellement de choses, bonnes, mauvaises, venimeuses
Son son son tantas preguntas
Il y a tellement de questions
Que no tienen explicacion
Qui n'ont pas d'explication
Son son son tantas cosas(rep 2)
Il y a tellement de choses (rep 2)
Son tantas preguntas sin respuestas
Il y a tellement de questions sans réponses
Respuestas que emos buscados por miles de año
Des réponses que nous recherchons depuis des milliers d'années
Sin saver que las respuestas las tiene uno mismo
Sans savoir que les réponses sont en nous-mêmes
Es cuestion de buscarlas estando conectados con uno mismo
C'est une question de les chercher en étant connecté à soi-même
Con la tierra con el alma kinto sol
Avec la terre, avec l'âme, Kinto Sol
Seguimos en el camino rumbo a la tumba del alma
Nous continuons sur le chemin vers le tombeau de l'âme





Авторы: Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.