Kinto Sol - Todo por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kinto Sol - Todo por Ti




Todo por Ti
Everything for You
Me han contado que tu,
They've told me that you,
Ya no me quieres...
Don't love me anymore...
Pero sin embargo yo sigo aqui.
But even so, I'm still here.
Te quiero mujer tal como eres
I love you, woman, just as you are
Todo lo que hago es todo por ti.
Everything I do, I do for you.
Siempre aferrado a tu cariño
Always clinging to your love
Me alegraba tu sonrisa
Your smile brightened my days
Desde que era un niño
Since I was a child
Se que nunca te fijaste en mi
I know you never noticed me
No me importaba todo haria por ti
I didn't care, I'd do anything for you
Pobre tonto con sueños de gigantes
Poor fool with giant dreams
Es que se enamoro de tus ojos radiantes
He fell in love with your radiant eyes
Tu familia rica la mia bien humilde
Your family wealthy, mine so humble
Hermosa flor no me canse de decirte
Beautiful flower, I never tired of telling you
Tanto insisti finalmente me dijiste
I insisted so much, finally you told me
Que si me dijiste que si
That yes, you told me yes
Crecimos juntos de niños a adultos
We grew up together, from children to adults
Tus caricias se volvieron insultos
Your caresses turned into insults
Todo cambio de la noche a la mañana
Everything changed overnight
Y tu amor por mi se fue por la ventana
And your love for me went out the window
Me han contado que tu,
They've told me that you,
Ya no me quieres...
Don't love me anymore...
Pero sin embargo yo sigo aqui.
But even so, I'm still here.
Te quiero mujer tal como eres
I love you, woman, just as you are
Todo lo que hago es todo por ti
Everything I do, I do for you
Le conte mi historia a las estrellas
I told my story to the stars
La luna en silencio escuchaba
The moon listened in silence
Hize lo que pude sin lograr que me amaras
I did what I could, failing to make you love me
Despues de tanto tiempo no crei que te marcharas
After so long, I didn't believe you would leave
Yo lo que deseaba simplemente que me amaras
All I wanted was simply for you to love me
Si no sentias lo mismo pa' que me engañabas
If you didn't feel the same, why did you deceive me?
Estas en mis entrañas
You're in my very core
Como una roca incrustada en las montañas
Like a rock embedded in the mountains
Tus ojos tu sonrisa tus pestañas
Your eyes, your smile, your eyelashes
Dices ser la realidad de todo lo que sueñas
You claim to be the reality of all I dream of
Corres por mis venas
You run through my veins
No quiero ni pensar que algun dia seas ajena
I don't even want to think that someday you'll belong to another
Llora el corazon palpita sin parar
My heart cries, it beats non-stop
Odio amarte pero aqui voy a estar
I hate loving you, but here I'll be
Me han contado que tu ya no me quieres
They've told me that you don't love me anymore
Pero sin embargo yo sigo aqui
But even so, I'm still here
Te quiero mujer tal como eres
I love you, woman, just as you are
Todo lo que hago es todo por ti.
Everything I do, I do for you.
Tu engaño me hizo mucho daño
Your deceit hurt me deeply
Que desilusion despues de tantos años
What a disappointment after so many years
Me empeño a los sueños que añoramos juntos
I clung to the dreams we longed for together
Amor de adolescente que murio de adulto
Adolescent love that died as adults
No oculto que estoy agüitado
I don't hide that I'm grieving
Estaba acostumbrado a estar a tu lado
I was used to being by your side
Pero todo pasa por una razon
But everything happens for a reason
Eso esta muy claro no quiero explicación
That's very clear, I don't need an explanation
No te guardo rencor me heriste el alma
I don't hold a grudge, you wounded my soul
Pense en suicidarme mas no valia la pena
I thought about suicide, but it wasn't worth it
En la guerra y el amor uno tiene que perder
In war and love, one has to lose
Lo que fue en el pasado que quede en el ayer
Let what was in the past stay in the past
Me han contado que tu ya no me quieres
They've told me that you don't love me anymore
Pero sin embargo yo sigo aqui
But even so, I'm still here
Te quiero mujer tal como eres
I love you, woman, just as you are
Todo lo que hago es todo por ti.
Everything I do, I do for you.





Авторы: Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.