Текст и перевод песни Kinto Sol - Todo por Ti

Todo por Ti

Me han contado que tu,
Ya no me quieres...
Pero sin embargo yo sigo aqui.
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti.
Siempre aferrado a tu cariño
Me alegraba tu sonrisa
Desde que era un niño
Se que nunca te fijaste en mi
No me importaba todo haria por ti
Pobre tonto con sueños de gigantes
Es que se enamoro de tus ojos radiantes
Tu familia rica la mia bien humilde
Hermosa flor no me canse de decirte
Tanto insisti finalmente me dijiste
Que si me dijiste que si
Crecimos juntos de niños a adultos
Tus caricias se volvieron insultos
Todo cambio de la noche a la mañana
Y tu amor por mi se fue por la ventana
Me han contado que tu,
Ya no me quieres...
Pero sin embargo yo sigo aqui.
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti
Le conte mi historia a las estrellas
La luna en silencio escuchaba
Hize lo que pude sin lograr que me amaras
Despues de tanto tiempo no crei que te marcharas
Yo lo que deseaba simplemente que me amaras
Si no sentias lo mismo pa' que me engañabas
Estas en mis entrañas
Como una roca incrustada en las montañas
Tus ojos tu sonrisa tus pestañas
Dices ser la realidad de todo lo que sueñas
Corres por mis venas
No quiero ni pensar que algun dia seas ajena
Llora el corazon palpita sin parar
Odio amarte pero aqui voy a estar
Me han contado que tu ya no me quieres
Pero sin embargo yo sigo aqui
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti.
Tu engaño me hizo mucho daño
Que desilusion despues de tantos años
Me empeño a los sueños que añoramos juntos
Amor de adolescente que murio de adulto
No oculto que estoy agüitado
Estaba acostumbrado a estar a tu lado
Pero todo pasa por una razon
Eso esta muy claro no quiero explicación
No te guardo rencor me heriste el alma
Pense en suicidarme mas no valia la pena
En la guerra y el amor uno tiene que perder
Lo que fue en el pasado que quede en el ayer
Me han contado que tu ya no me quieres
Pero sin embargo yo sigo aqui
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti.

Tout pour toi

On m'a dit que tu,
Ne m'aimes plus...
Mais je suis toujours là.
Je t'aime, femme, telle que tu es
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.
Toujours accroché à ton affection
Ton sourire me réjouissait
Depuis que j'étais enfant
Je sais que tu ne m'as jamais remarqué
Je n'avais rien à faire, je ferais tout pour toi
Pauvre idiot avec des rêves de géants
C'est que je suis tombé amoureux de tes yeux brillants
Ta famille riche, la mienne très humble
Belle fleur, je ne me lasse pas de te le dire
J'ai tellement insisté que tu m'as finalement dit
Que oui, tu m'as dit que oui
Nous avons grandi ensemble, d'enfants à adultes
Tes caresses sont devenues des insultes
Tout a changé du jour au lendemain
Et ton amour pour moi s'est envolé par la fenêtre
On m'a dit que tu,
Ne m'aimes plus...
Mais je suis toujours là.
Je t'aime, femme, telle que tu es
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
J'ai raconté mon histoire aux étoiles
La lune écoutait en silence
J'ai fait de mon mieux sans parvenir à te faire m'aimer
Après tout ce temps, je n'aurais jamais cru que tu partirais
Tout ce que je voulais, c'était que tu m'aimes
Si tu ne ressentais pas la même chose, pourquoi m'as-tu trompé ?
Tu es dans mes entrailles
Comme un rocher incrusté dans les montagnes
Tes yeux, ton sourire, tes cils
Tu dis être la réalité de tout ce que tu rêves
Tu cours dans mes veines
Je ne veux même pas penser que tu sois un jour à un autre
Mon cœur pleure, il bat sans cesse
Je déteste t'aimer, mais je serai là
On m'a dit que tu ne m'aimes plus
Mais je suis toujours là
Je t'aime, femme, telle que tu es
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.
Ton tromperie m'a fait beaucoup de mal
Quelle déception après toutes ces années
Je m'accroche aux rêves que nous avons rêvés ensemble
L'amour d'adolescent qui est mort adulte
Je ne cache pas que je suis dévasté
J'étais habitué à être à tes côtés
Mais tout arrive pour une raison
C'est très clair, je ne veux pas d'explication
Je ne te garde pas rancune, tu m'as brisé le cœur
J'ai pensé au suicide, mais cela ne valait pas la peine
À la guerre comme en amour, il faut savoir perdre
Ce qui était dans le passé, que cela reste dans le passé
On m'a dit que tu ne m'aimes plus
Mais je suis toujours là
Je t'aime, femme, telle que tu es
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.