Текст и перевод песни Kinto Sol - Todo por Ti

Todo por Ti

Me han contado que tu,
Ya no me quieres...
Pero sin embargo yo sigo aqui.
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti.
Siempre aferrado a tu cariño
Me alegraba tu sonrisa
Desde que era un niño
Se que nunca te fijaste en mi
No me importaba todo haria por ti
Pobre tonto con sueños de gigantes
Es que se enamoro de tus ojos radiantes
Tu familia rica la mia bien humilde
Hermosa flor no me canse de decirte
Tanto insisti finalmente me dijiste
Que si me dijiste que si
Crecimos juntos de niños a adultos
Tus caricias se volvieron insultos
Todo cambio de la noche a la mañana
Y tu amor por mi se fue por la ventana
Me han contado que tu,
Ya no me quieres...
Pero sin embargo yo sigo aqui.
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti
Le conte mi historia a las estrellas
La luna en silencio escuchaba
Hize lo que pude sin lograr que me amaras
Despues de tanto tiempo no crei que te marcharas
Yo lo que deseaba simplemente que me amaras
Si no sentias lo mismo pa' que me engañabas
Estas en mis entrañas
Como una roca incrustada en las montañas
Tus ojos tu sonrisa tus pestañas
Dices ser la realidad de todo lo que sueñas
Corres por mis venas
No quiero ni pensar que algun dia seas ajena
Llora el corazon palpita sin parar
Odio amarte pero aqui voy a estar
Me han contado que tu ya no me quieres
Pero sin embargo yo sigo aqui
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti.
Tu engaño me hizo mucho daño
Que desilusion despues de tantos años
Me empeño a los sueños que añoramos juntos
Amor de adolescente que murio de adulto
No oculto que estoy agüitado
Estaba acostumbrado a estar a tu lado
Pero todo pasa por una razon
Eso esta muy claro no quiero explicación
No te guardo rencor me heriste el alma
Pense en suicidarme mas no valia la pena
En la guerra y el amor uno tiene que perder
Lo que fue en el pasado que quede en el ayer
Me han contado que tu ya no me quieres
Pero sin embargo yo sigo aqui
Te quiero mujer tal como eres
Todo lo que hago es todo por ti.

Всё для тебя

Мне рассказали, что ты,
Больше не любишь меня...
Но, несмотря на это, я всё ещё здесь.
Я люблю тебя, женщина, такой, какая ты есть,
Всё, что я делаю — всё для тебя.
Всегда цеплялся за твою любовь,
Меня радовала твоя улыбка
С самого детства.
Знаю, ты никогда не замечала меня,
Мне было всё равно, я всё сделал бы для тебя.
Бедный глупец с мечтами гиганта,
Ведь он влюбился в твои сияющие глаза.
Твоя семья богата, моя очень скромна,
Прекрасный цветок, я не уставал говорить тебе.
Так настаивал, что наконец ты сказала мне,
Что да, ты сказала мне "да".
Мы росли вместе, от детей до взрослых,
Твои ласки превратились в оскорбления.
Всё изменилось в одночасье,
И твоя любовь ко мне улетучилась.
Мне рассказали, что ты,
Больше не любишь меня...
Но, несмотря на это, я всё ещё здесь.
Я люблю тебя, женщина, такой, какая ты есть,
Всё, что я делаю — всё для тебя.
Я рассказал свою историю звёздам,
Луна молча слушала.
Я сделал всё, что мог, но не смог добиться твоей любви,
После стольких лет я не думал, что ты уйдешь.
Я просто хотел, чтобы ты любила меня,
Если ты не чувствовала того же, зачем ты обманывала меня?
Ты в моих мыслях,
Как камень, вросший в горы.
Твои глаза, твоя улыбка, твои ресницы,
Ты говоришь, что ты — реальность всех моих грёз.
Ты течешь по моим венам,
Я не хочу даже думать, что когда-нибудь ты станешь чужой.
Плачет сердце, трепещет без остановки,
Ненавижу любить тебя, но я буду здесь.
Мне рассказали, что ты больше не любишь меня,
Но, несмотря на это, я всё ещё здесь.
Я люблю тебя, женщина, такой, какая ты есть,
Всё, что я делаю — всё для тебя.
Твой обман причинил мне много боли,
Какое разочарование после стольких лет.
Я цепляюсь за мечты, которые мы лелеяли вместе,
Подростковая любовь, умершая во взрослой жизни.
Не скрываю, что я расстроен,
Я привык быть рядом с тобой.
Но всё происходит по какой-то причине,
Это совершенно ясно, мне не нужны объяснения.
Я не держу на тебя зла, ты ранила мою душу,
Я думал о самоубийстве, но это того не стоило.
На войне и в любви кто-то должен проиграть,
То, что было в прошлом, пусть останется в прошлом.
Мне рассказали, что ты больше не любишь меня,
Но, несмотря на это, я всё ещё здесь.
Я люблю тебя, женщина, такой, какая ты есть,
Всё, что я делаю — всё для тебя.