Текст и перевод песни Kinto Sol - Vida Loka

Vida Loka

La K y la S, loco
Solo Diosito sabe

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

A veces no tienes opción
Hay que aventarse si no estás seguro (si no estás seguro)
Aunque nos pongan un muro
Nos lo brincamos, le damos más duro (más duro)

Yo soy un compa tranquilo
Mientras nadie se meta conmigo (nadie)
Pero nunca me descuido
En el barrio la vida se cuelga de un hilo

Compa, ponte al tiro, porque te retiro
No hay que perder tiempo, la vida es un suspiro (suspiro)
Tantas indirectas, nomás me río y los miro (ja, ja, ja)
Esas gallinitas, ¿cuándo pueden con un giro?

No escoges dónde naces, navegas tu destino
A veces tu vecino puede ser un asesino
Las reglas no han cambiado, todo sigue siendo igual
Se siguen saltando las reglas con metal

Los jefes de jefes, los patrones, son los verdes
Porque por la feria, a quien sea la mano muerdes
Viviendo la vida loca (loca)
Aquí se va al que le toca (toca)
Cuidado con las palabras, aquí les cierran la boca

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Sírveme un tequila, pero ese del que pega
Y súbele al estéreo porque esta música llega
Siempre conectado, eslabón, cadena
Pollo, cierra el pico se lo lleva la sirena

Solo Diosito me frena
Sangre purépecha llevo en las venas
Así de que ya saben, no le lleve a suma penas
Buscamos el bocado pero no estamos hambrientos (no estamos hambrientos)
Guarda las migajas, tengo un puerco a fuego lento

Carnal, espera un momento
Que traigo un gallito aquí adentro
¡Je!
¿En qué me quedé? (Mmm)
Ya me acordé (ya me acordé)

Con la K y la S ningún wey va aquí a poder
Ni volviendo a nacer, ni una pinche limpia
Payasitos, rascayemas, me dan risa, se columpian
Los melosos los soporto
Son como choque de torton
Te dicen que te quieren pero te quieren ver muerto

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Cada quién se dedica a lo que ha aprendido
A veces dependes cómo se ha crecido
Sin querer uno se envuelve en lo que es prohibido
Aunque el barrio ya esté herido
Por todo lo ocurrido (simón)

Siguen todos en la chamba
Cada quién conoce su banda
No se crean de las apariencias
El mero patrón siempre es el que manda

El barrio tiene las claves
¿Sabes algo? Más vale que calles
El código de la cuadra
Aquí se guarda tirando las llaves

Todo es un negocio, no es nada personal (nada, carnal)
Hay órdenes que vienen desde adentro del penal
Cada quién con su oficio, otros tirados al vicio
Alucinando machín hasta quedar en el piso

Tu vida tranquila o la quieres bien brava (¿cuál quieres?)
¿Cuál de las dos dices que te gustaba?
Lo que buscas, carnal, de seguro lo encuentras
El negocio está cañón porque al final entregas cuentas

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Todos vivimos la vida que nos toca
Solo Dios sabe si tendremos otra
Uno se cuida aquí hasta de la chota
El barrio es bravo, compa, tome nota

Сумасшедшая жизнь

К и S, малышка
Только Господь Бог знает

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Иногда у тебя нет выбора
Приходится рисковать, если ты не уверен (не уверен)
Даже если перед нами поставят стену
Мы перепрыгнем её, будем стараться сильнее (сильнее)

Я спокойный парень
Пока никто не лезет ко мне (никто)
Но я никогда не теряю бдительности
В районе жизнь висит на волоске

Подруга, будь настороже, потому что я ухожу
Не нужно терять время, жизнь - это вздох (вздох)
Столько намёков, я просто смеюсь и смотрю на них (ха, ха, ха)
Эти цыпочки, когда они смогут с одним поворотом?

Ты не выбираешь, где родиться, ты плывёшь по своей судьбе
Иногда твой сосед может быть убийцей
Правила не изменились, всё осталось по-прежнему
Правила всё ещё нарушаются металлом

Главари главарей, боссы, - это зелёные
Потому что ради денег ты укусишь руку кому угодно
Живя сумасшедшей жизнью (сумасшедшей)
Здесь уходит тот, кому пора (пора)
Осторожнее со словами, здесь закрывают рты

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Налей мне текилы, но той, что бьёт
И сделай музыку погромче, потому что она доходит
Всегда на связи, звено, цепь
Цыплёнок, закрой клюв, тебя заберёт сирена

Только Господь Бог меня остановит
В моих венах течёт кровь пурепеча
Так что вы уже знаете, не доводите до крайностей
Мы ищем кусок хлеба, но мы не голодны (не голодны)
Сохрани крошки, у меня есть свинья на медленном огне

Сестрёнка, подожди минутку
У меня тут петушок внутри
Хе!
На чём я остановился? (Хмм)
Вспомнил (вспомнил)

С К и S никто здесь не сможет
Даже если родиться заново, ни одна чёртова уборка
Клоуны, царапающие желтки, меня смешат, они раскачиваются
Прилипал я терплю
Они как столкновение грузовиков
Говорят, что любят тебя, но хотят видеть тебя мёртвым

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Каждый занимается тем, чему научился
Иногда это зависит от того, как ты вырос
Не желая того, ввязываешься в запретное
Даже если район уже ранен
Из-за всего случившегося (да)

Все продолжают работать
Каждый знает свою банду
Не верьте внешности
Главный босс - тот, кто всегда командует

Район хранит секреты
Знаешь что-то? Лучше молчи
Кодекс квартала
Здесь хранится, выбросив ключи

Всё это бизнес, ничего личного (ничего, сестрёнка)
Есть приказы, которые поступают из тюрьмы
Каждый со своим ремеслом, другие предаются пороку
Галлюцинируя до упаду

Ты хочешь спокойную жизнь или хочешь её дикой? (какую хочешь?)
Какая из двух тебе нравилась?
То, что ты ищешь, сестрёнка, ты обязательно найдёшь
Бизнес - это пушка, потому что в конце концов ты сдаёшь отчёт

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это

Все мы живём той жизнью, что нам выпала
Только Бог знает, будет ли у нас другая
Здесь нужно быть осторожным даже с копами
Район суровый, подруга, учти это